Текст песни: Feuerwasser + перевод

Wo bleibt mein Drink zum Kuckuck? Ich sterbe gleich

Ich gäbe für den Whiskey ein halbes Königreich

Ich fühle mich so müde, also noch schnell auf’s Klo

Ich muss gleich auf die Bühne, das hier ist meine Show

Ich weiß das Zeug ist lecker aber ungesund

Der Teufel hat den Schnaps gemacht heißt es nicht ohne Grund

Der Stoff ist mein Ruin, die Einsicht kommt zu Spät

Das Opfer muss ich bring' für die Kreativität

Ich wollte kürzer treten, hab’s nicht geschafft

Zu viele tote Helden ham’s mir vorgemacht

Weil Kurt Cobain und Hendrix haben das auch versäumt

Der Ruhm ist zwar ein Rausch, aber nicht dein bester Freund

Da klebt ne Menge Dreck in den alten Platten drin

Alle liebten Elvis, aber Elvis liebte

Janis Joplin brauchte mehr als den Mercedes Benz

Heißt das jetzt etwa in der Endkonsequenz

Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll

Harald Juhnke ist mein Held und Shane MacGowan ist mein Idol

Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll

Das gute alte «Eins Zwo Drei Vier» schreit nach Ethanol

, Hemingway; nichts kam mehr aufs Papier

Ohne ein paar Mojitos und das Frühstücksbier

Johnny Cash, alle hatten ihre Laster

Hans Albers brauchte nur die See und sein Astra

Sex, Drugs, Rock’n’Roll seit einer Ewigkeit

«Wein, Weib und Gesang» hieß das vor langer Zeit

Schon damals nahm man für die Kunst den frühen Tod in Kauf

Schiller, Mozart, Beethoven; alle war’n sie drauf!

Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll

Harald Juhnke ist mein Held und Shane MacGowan ist mein Idol

Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll

Das gute alte «Eins Zwo Drei Vier» schreit nach Ethanol

Führungslos und ohne Ziel treibt das Schiff am Rand

Ach, was für ein Hochgefühl; ich will nie mehr an Land

Vielleicht muss man aber stürzen und in dunkle Ecken riechen

Um das Leben zu beschreiben in seinen Höhen und Tiefen

Ihr habt euch dabei verlor’n; wo Licht ist, ist auch Schatten

Dafür wurden Hits geboren, also Leute lasst es krachen

Und für die Mitmachnummer kommt jetzt unser Tipp

Hier oben am Flaschenhals hat man noch Grip

Der Zeigefinger bleibt gestreckt

Wenn der Arm sich in den Himmel reckt

Wir schreien «Danke» und im Chor

Das gute alte «one two three four»

Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll

Harald Juhnke ist mein Held und Shane MacGowan ist mein Idol

Ohne Feuerwasser kein Rock’n’Roll

Das gute alte «Eins Zwo Drei Vier» schreit nach Ethanol

(one two three four)

Führungslos und ohne Ziel treibt das Schiff am Rand

Ach, was für ein Hochgefühl; ich will nie mehr an Land

Перевод песни Feuerwasser