woman, lets promise to never be apart
I said woman, I promise I’ll give you my heart
and I don’t want nothing in return
no I don’t want nothing in return
I said so long, to all my friends I lived with in the fall
they said to «fuck off, when you’re gone we won’t miss you at all»
and I can’t help thinking about those words
cause you’ll give me nothing in return
but I guess I’m never gonna love, if I’m never gonna hurt
run run run to the wedding reception, arriving with my shaky head
I got a picture with the bride and a tie to hang around my neck
everyone was talking but nobody was dancing, wasting all the money spent
I twirled around by myself, I sipped my flask into the song I went
hold out both your hands and show me what you have
because it won’t last, once its gone it’s never coming back
and I don’t want nothing in return
no I don’t want nothing
run run run to the dock where they’re leaving, sparkelers in every hand
they entered a canoe and then they paddled to the other end
headed back now to a big television, wondering how longs its been
cause I loved her from the start, and I loved her everywhere I went
everywhere I went
I got a phone call from another town, but you said you don’t belong in the
underground
I said it won’t be long it’s just a turn around I’m trying to get me on my feet
the last things gone were the trees, they faded into towers above the streets
the poles on the sides had no leaves, just the wires where you talk to me
it’s through the wires
it’s through the wires
it’s through the wires where you talk to me
Перевод песни Nothing in Return
женщина, давай пообещаем никогда не расставаться.
Я сказал: Женщина, я обещаю, что отдам тебе свое сердце,
и я не хочу ничего взамен,
нет, я не хочу ничего взамен.
Я так долго говорила всем своим друзьям, с которыми жила осенью.
они сказали:»отвали, когда ты уйдешь, мы не будем скучать по тебе".
и я не могу не думать об этих словах,
потому что ты ничего мне не дашь взамен,
но, думаю, я никогда не полюблю, если мне никогда не будет больно.
беги, беги, беги к свадебному приему, приходи со своей дрожащей головой.
У меня есть фотография с невестой и галстук, чтобы повесить на шею,
все говорили, но никто не танцевал, тратя все деньги.
Я вертел вокруг себя, я потягивал свою фляжку в песню, Я пошел,
протяни обе руки и покажи мне, что у тебя есть,
потому что это не продлится долго, как только она уйдет, она никогда не вернется.
и я не хочу ничего взамен,
нет, я не хочу ничего,
беги, беги к доку, куда они уходят, искры в каждой руке,
они вошли в каноэ, а затем они отправились в другой конец.
я вернулся на большой телевизор, гадая, как долго это было,
потому что я любил ее с самого начала, и я любил ее везде, куда бы я ни пошел,
куда бы я ни пошел.
Мне позвонили из другого города, но ты сказала, что тебе не место в
подполье.
Я сказал, что это не будет долго, это просто поворот, я пытаюсь встать на ноги, последние вещи исчезли, были деревья, они исчезли в башнях над улицами, у полюсов по бокам не было листьев, только провода, где ты говоришь со мной, это через провода, это через провода, это через провода, где ты говоришь со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы