'Distance is the one thing that will cure my disease'
that’s what she said to me
my feet have learned many a road
they know how to move, but not where to go
But tonight I’m on my bended knees
this place I’ve tamed no longer speaks me to
it just whispers long and low
your gifts will take you where you need to go
Suwanee, go on and carry me away from here
Suwanee, I cannot leave here of my own accord
Whoever brought me here is gonna have to take me home
These times they give my feet such a longing for distance
but I ain’t got no way to go, my harbor is shipless
but wherever you go, there you are
distance ain’t no cure for a broken heart
no medicine wheel no snake oil cure
will dissipate the longing for home
in your bones
Suwanee, go on and carry me away from here
Suwanee, I cannot leave here of my own accord
Whoever brought me here is gonna have to take me home
Перевод песни Suwanee
"Расстояние-это единственное, что излечит мою болезнь" -
вот, что она сказала мне.
мои ноги выучили много дорог,
они знают, как двигаться, но не куда идти,
Но сегодня я на коленях.
это место, которое я приручил, больше не говорит мне об
этом, просто шепчет долго и низко,
твои дары заберут тебя туда, куда тебе нужно идти.
Суони, иди и Унеси меня отсюда.
Сууани, я не могу уйти отсюда по своей воле.
Тот, кто привел меня сюда, должен забрать меня домой.
В эти разы они дают мне ноги, такие жаждущие расстояния,
но мне некуда идти, моя гавань бесшабашна,
но куда бы ты ни пошел,
расстояние не лечит разбитое сердце.
нет колеса лекарства, нет змеиного масла, лекарство
рассеет тоску по дому
в твоих костях.
Суони, иди и Унеси меня отсюда.
Сууани, я не могу уйти отсюда по своей воле.
Тот, кто привел меня сюда, должен забрать меня домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы