Johnny’s dead and I can’t breathe
I take 'em so I can fall asleep
I suffer the luxury of hope
I’m walkin' the wire to reach the rope
I’m getting it all down to her pink nails to her details
I’m getting it all down to the bone
You live on a street without a name
You cut off your hair but you’re still the same
You kinda regret what you did but hey
You can’t get stuck in yesterday
You’re getting forgetful in you old age
And blind rage
You’re getting forgetful but that’s good
Because hope is hope and I’m not you
Thank god we’ve all got somewhere else to go
So homesick for the place that’s not really your home
And you’re lonely for a life you’ll never know
A decade of waiting by the stairs
And watching the stars and they fell in pairs
Took it for granted that I would stay
I thought of an awful thing to say
I’m getting over just to spite you
Just to write you this song
I hope you can hear me
Because hope is hope and I’m not you
Thank god we’ve all got somewhere else to go
So homesick for the place that’s not really your home
And you’re lonely for a life you’ll never know
There’s a life you’ll never know
I’m getting better, wrote a letter
And the name on someone’s back
I hope you can read it
Under the flashing lights you thought
Of all of the things that you are not
Meanwhile on the other side
I turn on my radio and cry
But hope is hope and I’m not you
Thank god we’ve all got somewhere else to go
So homesick for the place that’s not really your home
And you’re lonely for a life you’ll never know
There’s a life you’ll never know
You’re getting forgetful
You’re getting forgetful but that’s good
Перевод песни Hopeless
Джонни мертв, и я не могу дышать.
Я беру их, чтобы заснуть.
Я страдаю от роскоши надежды,
Я иду по канату, чтобы дотянуться до веревки.
Я опускаю все до ее розовых ногтей, до ее деталей,
Я опускаю все до костей.
Ты живешь на улице без имени.
Ты отрезала волосы, но ты все та же.
Ты жалеешь о том, что сделал, но эй!
Ты не можешь застрять во вчерашнем дне.
Ты забываешься в старости
И слепой ярости,
Ты забываешься, но это хорошо,
Потому что надежда-это надежда, а я не ты.
Слава богу, нам всем есть куда пойти.
Так что скучаю по дому по месту, которое на самом деле не твой дом,
И тебе одиноко в течение жизни, ты никогда не узнаешь,
Что десять лет ждешь у лестницы
И смотришь на звезды, и они падают в парах.
Я принял это как должное, что останусь.
Я подумал о том, что сказать ужасно.
Я ухожу, чтобы досадить тебе,
Просто чтобы написать тебе эту песню,
Надеюсь, ты слышишь меня,
Потому что надежда-это надежда, а я-не ты.
Слава богу, нам всем есть куда пойти.
Так что скучаю по дому по месту, которое на самом деле не твой дом,
И тебе одиноко за жизнь, которую ты никогда не узнаешь.
Есть жизнь, которую ты никогда не узнаешь.
Мне становится лучше, я написал письмо
И имя на чьей-то спине.
Надеюсь, ты сможешь прочесть это
Под мерцающими огнями, ты думал
Обо всем, чем не являешься.
Тем временем на другой стороне.
Я включаю радио и плачу,
Но надежда-это надежда, а я не ты.
Слава богу, нам всем есть куда пойти.
Так что скучаю по дому по месту, которое на самом деле не твой дом,
И тебе одиноко за жизнь, которую ты никогда не узнаешь.
Есть жизнь, о которой ты никогда не узнаешь,
Ты забываешь,
Ты забываешь, но это хорошо.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы