Текст песни: If I Told You Once + перевод

Если бы я сказал тебе однажды,

Я сказал бы тебе тысячу раз, моя дорогая,

Никогда не влюбляться в мужчину,

Который пьет из колодца отчаяния.

Я думал с самого начала,

Я ясно дал понять, я боюсь.

Теперь ты праведно трахаешься,

Пока качаешься с веревки

На вершине лестницы.

Если бы я сказал тебе однажды, я сказал бы тебе дважды,

Меня держали в объятиях неизлечимого порока,

Губы посинели, как тень твоих глаз.

Конечности дрожат и дергаются, когда ты встречаешь свою кончину.

Ты, должно быть, выглядела прекрасно, когда сошла со стула,

Розовые атласные тапочки, как они танцевали в воздухе,

Твой лакомый язык распух до тревожной степени,

Надеюсь, ты думала обо мне.

Надеюсь, ты думал обо мне,

Думал обо мне.

Если бы я сказал тебе дважды.

Я говорила тебе две тысячи раз, моя дорогая,

Никогда не влюбляться в мужчину.

Кто сломлен за пределами всего ремонта?

Я знал с самого начала,

Что ты окажешься здесь такой странной,

Теперь ты оставила мне

Лишь предсмертную записку и прядь своих волос.

Если я упомянул об этом однажды, я упомянул об этом дважды.

Я был связан в муках неземного устройства,

Сияние расцвело, когда я лежал, чтобы ты покоилась.

Тени лунного света освещают твою грудь.

Глубоко в земле, где черви,

Наконец, пируют, ты можешь ощутить неизлечимый покой.

Теперь, когда ты мертва и наконец-то свободна.

Надеюсь, ты думал обо мне.

Надеюсь, ты думал обо мне,

Думал обо мне.

Если бы я сказал тебе трижды ...

Я говорил тебе три тысячи раз, моя дорогая,

Никогда не влюбляться в мужчину.

Кто мог бы затащить тебя в свое логово?

Я предупреждал с самого начала,

Что конец будет довольно суровым.

Теперь твои крики падают, как испаряющиеся

Камни, изо рта в ночной воздух.

Один раз начинал дважды, в третий раз очарование

Не обращало внимания на все очевидные признаки тревоги.

Кожа молочно-белая, как ты лежишь в поношенном

Изодранном платье, запятнанном кровью, я полагаю.

Такая пустота и пустота, лишенная света,

Твоя эпитафия, написанная в нашу брачную ночь,

Когда твои мускулы дрожали в их последней мольбе.

Надеюсь, ты думал обо мне.

Надеюсь, ты думал обо мне,

Думал обо мне,

Думал обо мне,

Думал обо мне.

Всегда думаешь обо мне,

Только обо мне.