Isn’t she lovely
Her hair so pretty
But they never tell you about
The things like
Her eating disorder
Or the clothes that she’s stolen
Or the things she says behind your back
When nobody’s looking
Oh she’s so Americana
She’s such the prima donna
When everyone wants to believe
That somebody’s perfect
And everyone wants to believe
That somebody’s real
Beneath every pearl
There’s a speck of dirt
Waiting to be cleaned
Isn’t he handsome
The varsity captain
But they never tell you about
The things like
His criminal convictions
Or his date-rape victims
Or his drinking problem
That makes his temper go foul
Oh he’s so Americana
He’s such the prima donna
When everyone wants to believe
That somebody’s perfect
And everyone wants to believe
That somebody’s real
La, la de da da
La de da da
La-da-da-da-da-da
Da-da-da
Oh
Перевод песни Beneath Every Pearl
Разве она не прекрасна, ее волосы так красивы, но они никогда не рассказывают тебе о таких вещах, как ее расстройство в еде или одежда, которую она украла, или о том, что она говорит за твоей спиной, когда никто не смотрит, О, она такая американка, она такая Примадонна, когда каждый хочет верить, что кто-то идеален, и каждый хочет верить, что кто-то реален под каждой жемчужиной.
Есть капля грязи,
Которая ждет, чтобы ее очистили,
Разве он не красив,
Капитан университета,
Но они никогда не рассказывают вам о
Таких вещах, как
Его преступные приговоры
Или его жертвы изнасилования на свиданиях
Или его проблемы с выпивкой,
Из-за которых его нрав становится грязным.
О, он такой
Американец, он такой Примадонна,
Когда каждый хочет верить,
Что кто-то идеален,
И каждый хочет верить,
Что кто-то реален.
Ла, ла-де-да-да-
Ла-де-Да-да-
Ла-да-да-да-да-
Да-да-да-
О!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы