Vi har gått i cirklar följt varandras steg
Jag har velat gå fram men jag har varit för feg
Det är alltid nånting som får mig att tveka
Alla upplägg som man har de verkar plötsligt så bleka
Vi är som katter kring gröten, såna är våra möten
Väntar bara på ett tillfälle att lägga in stöten
På en bättre chans, som om en sådan fanns
Som om man trodde att den snart dök upp nån annanstans
För det är en sak och se nån sådär på håll
Men när det kommer till att bryta isen har man ingen koll
Ska det vara så svårt och säga till nån
Vad man egentligen tänker, varför är man sån?
Men ikväll är kvällen, när nåt måste hända
Måste pröva mina vingar innan broarna är brända
Men jag hinner inte förrän vi står framför varann
Det är bara vi två, nu kan drömmen bli sann
Refr:
För nu är det bara du och jag
Och ingen som ser och hör
Allting kan kan hända
Bara du och jag
Ingen vet vad vi gör
Vi lämnar världen där utanför
Så här står vi du och jag inför nästa drag
Och det enda som hörs är våra andetag
Det känns som om allt står på spel, ingenting får gå fel
Man vill ju vara balla snubben och inte den som blir stel
För när det är på riktigt, börjar man ta det försiktigt
Och allt man säger och gör blir helt plötsligt så viktigt
Man vaktar sin tunga, fruktar varje replik
Man vill ju inte gärna framstå som nån swingpjattsrelik
Nej jag tror att du vet precis hur jag känner
Och du har väl också en puls som bränner
För nog är det väl så - vi delar samma begär
Du ler och säger: «jag har väntat på det här»
Och så ser du på mig och jag ser du på dig
Och det finns väl inga skäl som helst att hindra sig
Nej nu finns det inte längre nåt att skylla på
Det är upp till oss att få tiden och stanna eller gå
Jag har sagt det förr och säger det igen
Kan man göra något nu gör det nu och inte sen
Det finns chanser som kanske aldrig kommer tillbaka
Tillfällen man bara inte får försaka
REF:
Перевод песни Bara Du Och Jag
Мы ходили кругами, следуя шагам друг друга,
Я хотел идти вперед, но я был слишком труслив.
Всегда есть что-то, что заставляет меня сомневаться.
Все аранжировки, которые у тебя есть, вдруг кажутся такими бледными.
Мы как кошки вокруг каши, это наши встречи,
Просто ждущие возможности испытать шок
От лучшего шанса, как если бы такое было,
Как если бы считалось, что скоро оно появилось где-то еще,
Потому что это одно, и увидеть кого-то вроде этого.
Но когда дело доходит до разрушения льда, у тебя нет пути.
Неужели так трудно сказать кому-
То, что ты на самом деле думаешь, почему это так?
Но сегодня ночь, когда что-то должно случиться.
Я должен попробовать свои крылья, пока мосты не сгорели,
Но у меня нет времени, пока мы не встанем друг перед другом.
Это только мы вдвоем, теперь мечта может сбыться.
Рефр:
Потому что теперь только ты и я,
И никто не видит и не слышит,
Что бы ни случилось,
Только ты и я.
Никто не знает, что мы делаем.
Мы покидаем мир снаружи.
Итак, вот как мы стоим перед тобой и мной перед следующим шагом,
И единственное, что мы слышим, - это наше дыхание,
Кажется, что все поставлено на карту, ничего не должно пойти не так.
Ты хочешь быть крутым парнем, а не тем, кто становится жестче,
Потому что когда это реально, ты начинаешь расслабляться.
И все, что ты говоришь и делаешь, вдруг становится таким важным.
Человек охраняет свой язык, боясь каждой строчки.
Ты не хочешь выглядеть как свингпьятцрелик,
Нет, думаю, ты точно знаешь, что я чувствую.
И у тебя тоже горит пульс,
потому что, думаю, так оно и есть, мы разделяем одни и те же желания.
Ты улыбаешься и говоришь: "Я ждал этого»
, а потом ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя,
И нет причин останавливаться.
Нет, теперь больше некого винить.
Это зависит от нас, чтобы получить время и остаться или уйти.
Я уже говорил это раньше и говорю это снова.
Можешь ли ты сделать что-то сейчас, сделай это сейчас, а не потом?
Есть шансы, что они никогда не вернутся.
Моменты, которые ты просто не должна оставлять.
REF:
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы