Loons have sung and wept their aphrodesiatic songs
Where this water tastes of dreams and sweet forgetfulness
While my secrets echo far into this water-land
He, swift and silent, steals abreast my island
While the water laps at hundred-thousand-year-old rocks
Mournful trees, they turn their heads and shield me from the falling rain
Time has gone and innocence has long since taken wing
He stole my thought and she hid my reason
Oh, August
I need you
Where are you?
To restore my sense
Come autumn
And winter
She’ll vanish
And leave me cold as ice
Oh, the moon is gliding gracefully above this town
Shades are stalking noiselessly around the house and through the walls
As I fill this space with reminiscent mockeries
You watch me cry with your hard eyes
My heart fills with joy as you confess your hopelessness
Unable to see that all the love you have is for yourself
As I stand to watch our suffocating darkness leave
I give my soul and you’re set for treason
Oh, August
Where are you?
I need you
To restore my sense
Come autumn
And winter
She’ll vanish
And leave me cold as ice
Oh, August
Where are you?
I need you
To restore my sense
Come autumn
And winter
She’ll vanish
And leave me cold as ice
Перевод песни August
Луны пели и плакали своими афродезианскими песнями, где эта вода пробует мечты и сладкую забывчивость, в то время как мои тайны эхом отдаются далеко в эту водную землю, он, стремительный и безмолвный, крадется в ряд с моим островом, в то время как вода плещется в стотысячных скалах скорбных деревьев, они поворачивают головы и защищают меня от падающего дождя.
Время ушло, и невинность уже давно взялась за крыло.
Он украл мои мысли, а она спрятала мою причину.
О, август,
Ты нужен мне.
Где ты?
Чтобы вернуть мне рассудок,
Наступят осень
И зима,
Она исчезнет
И оставит меня холодным, как лед.
О, луна грациозно скользит над этим городом.
Тени бесшумно преследуют вокруг дома и сквозь стены,
Когда я заполняю это пространство напоминающими насмешками.
Ты смотришь, как я плачу твоими суровыми глазами,
Мое сердце наполняется радостью, когда ты признаешься в своей безнадежности,
Не видя, что вся твоя любовь - для тебя,
Когда я стою и смотрю, как уходит наша удушающая тьма.
Я отдаю свою душу, и ты готов к измене.
О, Август!
Где ты?
Мне нужно, чтобы ты
Восстановил мое чувство,
Наступит осень
И зима,
Она исчезнет
И оставит меня холодным, как лед.
О, Август!
Где ты?
Мне нужно, чтобы ты
Восстановил мое чувство,
Наступит осень
И зима,
Она исчезнет
И оставит меня холодным, как лед.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы