The drama’s faded and the dust has settled down
And the looting’s over and the firs, I guess they’re finally out
And life goes on and on and on,
Though slightly shaken
No more urgency or screaming, or things breaking
And we’ve been here before
Bracing ourselves in the doorways
For the aftershocks…
They’ll get you everytime
The aftershocks…
Just when you think you’re fine
The ocean doesn’t seem to mind
And the sky still looks the same, if a little gray
So i’ll just drink this rescued wine
And wonder why I came anyway
And we’ve been here before
Standing scared inside these doorways
Waiting for the aftershocks…
For the aftershocks…
They’ll get you everytime
The aftershocks…
Just when you think you’re fine
On the day you left i did all those broken lover things
I stood ut on the stormy beach, staring at the tide
A heroine in a romantic, tragic scene from far away
For weeks I cried
At every aftershock
For the aftershocks…
They’ll get you everytime
The aftershocks…
Just when you think you’re fine
Перевод песни Aftershocks
Драма угасла, и пыль осела,
И грабежи закончились, и пихты, я думаю, они наконец-то исчезли,
И жизнь продолжается, и продолжается,
Хотя немного пошатнулась,
Больше нет необходимости или кричать, или что-то ломается,
И мы были здесь раньше.
Готовимся
К афтершокам в дверных проемах ...
Они будут получать тебя каждый
Раз, когда афтершоки...
Только тогда, когда ты думаешь, что ты в порядке.
Океан, кажется, не возражает,
И небо все еще выглядит таким же, если немного серым,
Поэтому я просто выпью это спасенное вино
И удивлюсь, почему я все равно пришел,
И мы были здесь раньше.
Стоя в страхе в этих дверях
В ожидании афтершоков...
Для афтершоков...
Они будут получать тебя каждый
Раз, когда афтершоки...
Только когда ты думаешь, что ты в порядке
В тот день, когда ты ушел, я сделал все эти сломанные любовные вещи.
Я стоял на штормовом пляже, уставившись на волну,
Героиня романтической, трагической сцены издалека
В течение нескольких недель, я плакал
На каждом Афтершоке
О афтершоках...
Они будут получать тебя каждый
Раз, когда афтершоки...
Только когда ты думаешь, что ты в порядке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы