Con el alma rota
Contra un muro de hormigón
De aguantar las hostias
Que le daba ese cabrón
¡Y escupiendo al frío!
Se consigue más calor
Pero en su nevera
Ya no hay sitio para dos…
Me voy preguntando
En que basas tu intención
De tirarla al suelo
De intentar ahogar su voz
¡Pero tiene intacta!
Su libertad de expresión
Y es que las patadas
No duelen a la razón…
Y contra el dolor
Una constante pelea
Y en su corazón
Se le pudre la tristeza
No encuentra razón
Ni sentido a la violencia
Y hoy pasa a la acción
Para romper sus cadenas
Me voy preguntantdo
De que vale esta canción
Si sigue el maltrato
Si no ponen solución…
¡Y escupiendo al frío!
Se consigue más calor
Pero en su nevera
Ya no hay sitio para dos…
Перевод песни Contra el dolor
С разбитой душой
Против бетонной стены
О том, чтобы терпеть дерьмо,
Что дал ему этот ублюдок
И плеваться на холод!
Вы получаете больше тепла
Но в вашем холодильнике
Больше нет места для двоих.…
Я спрашиваю себя
На чем вы основываете свое намерение
Бросить ее на землю.
От попыток заглушить его голос.
Но у него есть нетронутые!
Ваша свобода слова
И это то, что удары
Они не болят разумом,…
И против боли
Постоянная борьба
И в его сердце
Печаль гниет.
Он не находит причины.
Ни чувства к насилию,
И сегодня он переходит к действию
Чтобы разорвать их цепи,
Мне интересно.
Чего стоит эта песня
Если он продолжает жестокое обращение
Если они не ставят решение…
И плеваться на холод!
Вы получаете больше тепла
Но в вашем холодильнике
Больше нет места для двоих.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы