Текст песни: May Colvin + перевод

False sir John a-wooing came to a maid of beauty rare

May Colvin was her name, her father’s only heir

We wooed her but he wooed her ben, he wooed her in the hall

'Til he’s gotten her consent to mount and ride awa'

They’ve gone down to her father’s bower where all the steeds did stand

There they’ve chosen her father’s horse, the best that’s in the land

He’s got on and she’s got on, swiftly they did flee

'Til they came to a lonely spot, a rock by the side of the sea

Get down, get down, May Colvin, your bridal here you see

I have drowned seven young ladies and the eighth one you shall be

Cast off, cast off, May Colvin, all and your silken gown

It’s ow’er good and costly to rot in the salt sea foam

Cast off, cast off, May Colvin, all and your silver shune

They’re ow’er good and costly to rot in the salt sea foam

Turn around, false sir John, and look to the leaf o' the tree

For it ne’er became a gentleman a naked lady to see

He’s turned himself around and about and he’s looked to the leaf of the tree

So swiftly did May Colvin cast him into the sea

Help, oh help, May Colvin, oh help or else I’ll drown

I’ll take you back to your father’s bower and set you down safe and sound

No help, no help, false sir John, no help, though I pity thee

Seven young ladies you have drowned and the eighth one won’t be me

She’s got onto her milk-white steed, swiftly rode away

She’s come home to her father’s bower before the break of the day

Перевод песни May Colvin