This old car has seen the ages since the second of the world wars
Bought by a Jersey family on the cutting edge of poor
A ragged wife and weary children stricken with the chore
Of a restless man of thirty-five who dreamed he lived for more
Im hating my surroundings and my soul Im sure is dead
I will die a hollow, bitter man with a gun against my head
I need some time to drive alone to feel the wind of the life Ive blown
I may be back, but dont expect that this car will find me home
After two thousand turns of the gauge, he hid his wedding band
And lost the keys in a musty room to lust and a womans hand
She stole off with her lover
He was a dressed-up blues-harp man
And they chased the road to Chicago for the blues
From any raging band
This old car has seen the ages since the second of the world wars
Its seen a man in his final stagesseen two lovers opening doors
But the doors jammed shut and struck up the band
When the blues man asked for more
The woman heard no harmony in the blues
Of old Chicago lore
In a back field in a farmers lot, a boy-man finds the car
Bought for a song by his father, its been ten years off the tar
A motionless engine is a curse
To a boy with a ready heart
In a boxed-up town the dreams abound
But never get their start
Перевод песни This Old Car
Этот старый автомобиль видел века со времен Второй мировой войны,
Купленный семьей из Джерси на острие бедной
Оборванной жены и уставших детей, пораженных рутиной
Беспокойного человека из тридцати пяти, который мечтал о том, чтобы жить еще больше.
Я ненавижу свое окружение и свою душу, я уверен, что мертв.
Я умру пустым, горьким человеком с ружьем на голове,
Мне нужно немного времени, чтобы проехать в одиночестве, чтобы почувствовать ветер жизни, который я взорвал,
Я могу вернуться, но не ожидайте, что эта машина найдет меня дома.
После двух тысяч оборотов калибра он спрятал свою обручальную группу
И потерял ключи в затхлой комнате, чтобы похоть, и руку женщины,
Которую она украла со своим возлюбленным,
Он был одетым блюз-арфистом,
И они погнались за дорогой в Чикаго за блюзом
Из любой бушующей группы.
Этот старый автомобиль видел века со времен Второй мировой войны,
Он видел человека в своем последнем stagesseen, два любовника открывают двери,
Но двери заклинило и ударило по группе,
Когда блюзмен просил большего.
Женщина не слышала гармонии в блюзе
Старых чикагских преданий
На заднем поле на фермерах, парень-мужчина находит машину,
Купленную его отцом за песню, прошло десять лет с гудрона,
Неподвижный двигатель-это проклятие
Для мальчика с готовым сердцем
В городе в коробке, мечты изобилуют,
Но никогда не начинают
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы