Going backwards on the train to France
As Germany flies by
I find myself distracted and
Wondering where and what and why
I’m running away, running faster still
Slamming into a wall
The trips that I take myself on
Always lead to a fall
So don’t hurt me, then maybe do
Maybe just let me be
I don’t want to believe in anything
And I am not sure that I am free
If anything, don’t lie to me
Just to play at words
Either run, walk, or attack me
You and your double-edged swords
I don’t know why I get so close
So enraged, so serious
I don’t know why my lucidities
Always lead to delirious…
But, they do, oh my they do
And I delight in the blood
Far beneath these wings, I think
Is something less than good
So, don’t hurt me, but, then, maybe do
Maybe just let me be
I don’t want to believe in anything
And I am not sure that I am free
If anything don’t lie to me
Just to play at words
Either run, walk, or attack me
You and your double-edged swords
Now, maybe this is just my imagination
If so ignore this proclamation
Hell, now I’m filled with indignation
So please accept my resignation
I’m unpredictable, unwise at times
Dangerous in changing light
Too deep, too dark to see through
Or clear, calm and bright
So, if you think you’re trouble
What does that make me
If you think you’re the forest, baby
That makes me the sea
So don’t hurt me, well, then, maybe do
Maybe just let me be
I don’t want to believe in anything
And I am not sure that I am free
If anything, don’t lie to me
Just to play at words
Either run, walk or attack me
You and your double-edged swords
Don’t hurt me
Maybe just a little
Maybe just let me be
I don’t want to believe in anything
And, then again, I kinda do
So, if anything don’t lie to me
Just to play at words
Either run, walk or attack me
You and your double-edged swords
Either run, walk or attack me
You and your double-edged swords
Перевод песни Double-Edged Swords
Возвращаясь назад на поезде во Францию,
Когда мимо пролетает Германия.
Я нахожу себя рассеянным и
Задаюсь вопросом, где, что и почему
Я убегаю, бегу быстрее, все еще
Хлопая в стену,
Поездки, которые я беру с собой,
Всегда ведут к падению.
Так что не делай мне больно, тогда,
Может быть, просто позволь мне быть.
Я не хочу ни во что верить,
И я не уверен, что я свободен.
Во всяком случае, не лги мне,
Просто чтобы играть в слова,
Беги, иди или нападай на меня.
Ты и твои обоюдоострые мечи.
Я не знаю, почему я так близко,
Так взбешен, так серьезно.
Я не знаю, почему моя ясность
Всегда приводит к бреду...
Но, они это делают, О, они это делают,
И я наслаждаюсь кровью
Далеко под этими крыльями, я думаю,
Что это что-то меньше, чем хорошо.
Так что не делай мне больно, но, может, тогда,
Может быть, просто позволь мне быть.
Я не хочу ни во что верить,
И я не уверен, что я свободен.
Если что-то не лжет мне,
Просто чтобы играть в слова,
Беги, иди или нападай на меня.
Ты и твои обоюдоострые мечи.
Может, это просто мое воображение?
Если это так, то игнорируйте это воззвание.
Черт, теперь я полон негодования.
Поэтому, пожалуйста, прими мою отставку,
Я непредсказуема, порой неразумна,
Опасна в смене света,
Слишком глубока, слишком темна, чтобы видеть
Или ясна, спокойна и ярка.
Так что, если ты думаешь, что у тебя проблемы.
Что это делает меня?
Если ты думаешь, что ты лес, детка,
Это делает меня морем.
Так что не делай мне больно, что ж, тогда,
Может, просто позволь мне быть.
Я не хочу ни во что верить,
И я не уверен, что я свободен.
Во всяком случае, не лги мне,
Просто чтобы играть в слова,
Беги, иди или нападай на меня.
Ты и твои обоюдоострые мечи
Не ранят меня,
Может быть, просто немного,
Может, просто позволь мне быть.
Я не хочу ни во что верить,
И, опять же, я вроде как верю.
Так что, если что-то не лжет мне,
Просто чтобы играть в слова,
Беги, иди или нападай на меня.
Ты и твои обоюдоострые мечи
Либо бегут, либо идут, либо нападают на меня.
Ты и твои обоюдоострые мечи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы