At thirteen years,
with a life already planned
In Rome would grow
from boy to man
For the voiceless ones,
a saviour close at hand
Who pours the oil
on troubled lands
To each and everyone,
a message just begun
He will rise in man and boy
In girl and woman too,
and maybe in you
In San Salvador,
a new voice came to speak
To try and free what some might keep,
It broke his heart,
to fight against his own
While others failed to rock this boat
To each and everyone,
a message just begun
He will rise in man and boy
In girl and woman too,
and maybe in you
An assassin’s gun
cut down what was sown
But the bullet can never pierce the soul
To each and everyone,
a message just begun
He will rise in man and boy
In girl and woman too,
and maybe in you
De colores,
de colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
de colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
de colores es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
me gustan a mi
me gustan a mi
Перевод песни Romero
В тринадцать лет,
с уже запланированной жизнью.
В Риме будет расти
от мальчика к человеку
Для безмолвных,
Спаситель, близкий к тому,
Кто льет масло
на беспокойные земли
Всем и каждому,
послание только начинается.
Он восстанет и в мужчине, и в парне, и в девушке, и в женщине, и, может быть, в Вас, в Сан-Сальвадоре, пришел новый голос, чтобы попытаться освободить то, что кто-то может сохранить, это разбило ему сердце, чтобы сражаться против него самого, в то время как другие не смогли раскачать эту лодку для каждого, послание только началось.
Он восстанет и в мужчине, и в парне,
И в девушке, и в женщине,
и, может быть, в тебе
Пистолет убийцы
вырубил то, что было посеяно,
Но пуля никогда не сможет пробить душу
Каждому,
послание только началось.
Он восстанет и в мужчине, и в мальчике,
И в девушке, и в женщине,
и, может быть, в тебе.
De colores,
de colores se visten los campos en La primavera.
De colores,
de colores, сын los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
de colores, es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
me gustan a mi
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы