StraightWay Presents: NewRace - It's Just The Weather : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2002 язык: английский

3:54

Группа StraightWay Presents: NewRace в 2002 году, совместно с лейблом NewRace, опубликовала сингл It's Just The Weather, который вошел в альбом Sunshine. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре иностранный рэп и хип-хоп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

StraightWay Presents: NewRace

альбом:

Sunshine

лейбл:

NewRace

жанр:

Иностранный рэп и хип-хоп

It’s just the weather

it’s a rainy day

it’s just the weather

Yo I’m shouting out to all da people who be hurting

to those people who think nothing in their life is working

to let you know that nothing’s ever gonna be perfect

just open up the curtain and see where the light is coming

cause, I got something I need to tell ya

and dawg I swear I ain’t gonna fail ya

I just dont want ya thinkin'

ya the only one who’s livin'

the way ya livin'

Don’t want ya thinkin'

ya the only one feelin'

the way ya feelin'

cause there’s a time for rain

and a time for pain

amd a time in yo life for everything

Now I dont know where ya coming from

and I don’t know what you running from

but i do know

that the sun is coming

and there ain’t no reason to keep on running

cause the weather ain’t going to stay the same

but it’s up to you to fight through the rain

cause it’t just the weather

its gonna get better

it’s just the weather

it won’t last forever

it’s just the weather

it’s gonna get better

it’s just the weather

keep it together

so if you feeling my flow

i just want ya to know

that you ain’t that only one

whose ever struggled before

you see my little brother

the day he was born

the doctor said he had a sickness,

wishing everything for,

they said we’ll give you three days until he dies

and the tears started coming down my family eyes

they told my mom and dad

give your son a hug

cause in a little while we gotta pull the plug

but my dad said

I ain’t doing my son’s funeral

cause he’s got the rest of his whole life to go

yeah, he’s got another hundred years to live

and then a hundred more tears came down my chin

I said God why is my little brother suffering

all the tears and pain and strife

it never ends

he looked down and said

my child it’s only raining

can’t you see the weather’s already changing

it’s jsut the weather,

it’s gonna get better,

it’s just the weather,

it won’t last forever,

it’s just the weather,

it’s gonna get better,

it’s just the weather,

just keep it together,

Now, my brother is 4 years old

now growing up

bringing hope to my family now

cause I was given the decision

to keep on living

to have faith and keep on going through the rainy days

and now I’m living it up

cause I’m never going out by giving up

and I know that I never have to hide

cause I know that the sun’s gonna eventually shine,

eventually shine, my friend,

its just the weather,

its gonna get better,

its just the weather,

it wonts last forever

its just the weather

its gonna get better

its just the weather,

just keep it together,

now I dont know where ya coming from

and I dont know what ya running from,

but I do know that the sun is coming

and there aint no reason to keep on running,

now I dont know where ya coming from

and I dont know what ya running from,

but I do know that the sun is coming

and there aint no reason to keep on running

keep on running…

end

Перевод песни It's Just The Weather

Это просто погода, это дождливый день, это просто погода, Йоу, я кричу всем окружным людям, которые причиняют боль тем людям, которые не думают, что в их жизни ничего не работает, чтобы ты знал, что ничто никогда не будет идеальным, просто открой занавес и посмотри, куда идет свет, потому что у меня есть что-то, что мне нужно сказать тебе, и чувак, клянусь, я не подведу тебя, я просто не хочу, чтобы ты думал, что ты единственный, кто живет так, как ты живешь.

Не хочу, чтобы ты думал,

что ты единственный, кто чувствует

то, что ты чувствуешь,

потому что есть время для дождя

и время для боли,

и время в твоей жизни для всего.

Теперь я не знаю, откуда ты родом, и я не знаю, от чего ты бежишь, но я знаю, что Солнце приближается, и нет причин продолжать бежать, потому что погода не останется прежней, но тебе решать бороться с дождем, потому что это не просто погода, она станет лучше, это просто погода, она не будет длиться вечно, это просто погода, она станет лучше, это просто погода, держись вместе.

так что если ты чувствуешь мой поток ...

я просто хочу, чтобы ты знала, что ты не единственная, кто когда-либо боролся, прежде чем ты увидишь моего младшего брата в день его рождения, доктор сказал, что у него была болезнь, желая всего, они сказали, что мы дадим тебе три дня, пока он не умрет, и слезы не начали падать на мои семейные глаза, они сказали моей маме и папе обнять твоего сына, потому что через некоторое время мы должны вытащить вилку, но мой отец сказал, что я не буду делать похороны моего сына, потому что у него есть оставшаяся часть его жизни, чтобы уйти.

да, ему осталось жить еще сотню лет,

а потом еще сотня слез обрушилась на мой подбородок.

Я сказал: "Боже, почему мой младший брат страдает

от всех слез, боли и ссор,

это никогда не кончится?"

он посмотрел вниз и сказал

моему ребенку, что идет дождь,

разве ты не видишь, что погода уже меняется?

это

погода, она станет лучше,

это просто погода,

она не будет длиться вечно,

это просто погода,

она станет лучше,

это просто погода,

просто держись вместе,

Теперь моему брату 4 года.

теперь я рос, принося надежду своей семье, потому что теперь мне было дано решение продолжать жить, чтобы иметь веру и продолжать идти сквозь дождливые дни, и теперь я живу, потому что я никогда не уйду, сдаваясь, и я знаю, что мне никогда не придется прятаться, потому что я знаю, что Солнце, в конце концов, засияет, мой друг, это просто погода, она станет лучше, это просто погода, она будет длиться вечно, это будет просто погода,

это просто погода, просто держись вместе, теперь я не знаю, откуда ты идешь, и я не знаю, от чего ты бежишь, но я знаю, что Солнце приближается, и нет причин продолжать бежать, теперь я не знаю, откуда ты идешь, и я не знаю, от чего ты бежишь, но я знаю, что Солнце приближается, и нет причин продолжать бежать, продолжать бежать ...

Скачать: