She’s turning her head
Every time a handsome guy walks by
She tells all her friends
She doesn’t mean to hurt you but she’s livin' a lie
She’s wearing those boots
Black with high heels
She wore when you first met
But now in her eye
You see if you asked, she’ll say she’d rather forget
She looks away
She doesn’t know what to say
You hope and pray that it’s a momentary pleasure
A little thing like this can change just like the weather
She couldn’t possibly be seein' someone new
Not after all the things the two of you’ve been through
You’re losing her
Everybody sees it
Why can’t you?
You’re losing her
Everybody knows it
Why don’t you?
It’s hard for you to face
You thought this love would be the one to last for years
The pain you will be feelin' soon won’t wash away
With all of your tears
Your heart says no
But it’s time to go
You hope and pray that it’s a momentary pleasure
A little thing like this can change just like the weather
She couldn’t possibly be seein' someone new
Not after all the things the two of you’ve been through
You’re losing her
Everybody sees it
Why can’t you?
You’re losing her
Everybody knows it
Why don’t you?
It just won’t do
Holding her close to you
You think about the time when she and you were one
When did it fall apart, when did it come undone?
Not long ago she used to answer on the first ring
Now when you call you often wonder what she’s doing
You set a time, you both agree you’ll meet at 7
She calls and tells you she forgot, and it’s 11
You ask about the guy that drops her at the corner
She laughs and says, «He's just a friend» but then you wanna
This might be just the scene, she’s long been angry before
She stops to say she doesn’t love you anymore
You interrupt with, «Baby, baby I’m so sorry
I lost my head I guess, now listen don’t you worry'
But deep inside you know she’s right, you just can’t quit her
You’re holdin' by on thread, she’s pullin' out the scissors
Перевод песни You're Losing Her
Она поворачивает голову
Каждый раз, когда мимо проходит красивый парень.
Она говорит всем своим друзьям,
Что не хочет причинять тебе боль, но она живет во лжи.
Она носит эти ботинки.
Черный на высоких каблуках,
Она носила, когда вы впервые встретились,
Но теперь в ее глазах.
Если ты спросишь, она скажет, что лучше забудет.
Она смотрит в сторону,
Она не знает, что сказать,
Ты надеешься и молишься, что это мгновенное удовольствие,
Такая мелочь может измениться, как погода,
Она не могла бы видеть кого-то нового.
Не после всего, через что вы прошли,
Вы теряете ее.
Все это видят.
Почему ты не можешь?
Ты теряешь ее,
Все это знают.
Почему нет?
Это трудно для тебя.
Ты думал, что эта любовь продлится много лет,
Боль, которую ты почувствуешь, скоро не смоет
Все твои слезы,
Твое сердце говорит "нет".
Но пора уходить.
Ты надеешься и молишься, что это мгновенное удовольствие,
Такая мелочь, как эта, может измениться так же, как погода,
Которую она, возможно, не сможет увидеть в ком-то новом.
Не после всего, через что вы прошли,
Вы теряете ее.
Все это видят.
Почему ты не можешь?
Ты теряешь ее,
Все это знают.
Почему нет?
Это просто не сработает.
Держу ее рядом с собой.
Ты думаешь о том времени, когда она и ты были одним целым.
Когда все развалилось, когда все развалилось?
Не так давно она отвечала на первое кольцо.
Теперь, когда ты звонишь, ты часто задаешься вопросом, что она делает.
Ты назначаешь время, вы оба согласны, что встретимся в 7.
Она звонит и говорит тебе, что забыла, и уже 11.
Ты спрашиваешь о парне, который бросает ее на углу.
Она смеется и говорит: «он просто друг», но потом ты хочешь ...
Это может быть просто сцена, она уже давно злилась.
Она перестает говорить, что больше не любит тебя.
Ты перебиваешь: "детка, детка, мне так жаль.
Я потерял голову, наверное, теперь послушай, не волнуйся,
Но глубоко внутри ты знаешь, что она права, ты просто не можешь бросить ее,
Ты держишься за ниточку, она вырывает ножницы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы