A Sort of Smile
So Sad, So Fine
You had to come was
Your mind open wide?
‘Cause maybe I could sneak inside and rest awhile?
The train to Brooklyn,
A sort of smile
That snakes through blocks with happier people whizzing by.
Take me out tonight,
The page has shadows you can be the light.
Wounded, let me try,
Well you’re sad but you still look so fine.
Scenery floodlight, more ghosts of you I see,
The more I shake them off the more they take hold of me.
You got your crushes when there’s no hope in sight,
The speakers pound, you’re coming through so come inside.
Repeat Chorus
Your notes were candy,
Floating on a sea,
Of fantasies that visit me more frequently.
The train to Brooklyn won’t carry you this time,
Why do we spend our lives just getting by?
Repeat chorus 2x
Перевод песни So Sad (So Fine)
Что-то вроде улыбки.
Так Грустно, Так Прекрасно.
Ты должен был прийти,
Ты был широко открыт?
Потому что, может, я мог бы прокрасться внутрь и немного отдохнуть?
Поезд до Бруклина,
Что-то вроде улыбки, проносящейся сквозь кварталы, мимо проносятся счастливые люди.
Забери меня сегодня ночью,
На странице есть тени, ты можешь быть светом.
Раненый, дай мне попробовать,
Ты грустишь, но все равно выглядишь прекрасно.
Декорации, прожектор, больше призраков тебя я вижу,
Чем больше я их стряхиваю, тем больше они овладевают мной.
У тебя проблемы, когда надежды нет, колонки
Бьются, ты проходишь,так что заходи.
Повторяю припев,
Твои ноты были сладкими,
Плывущими по морю
Фантазиями, которые навещают меня чаще.
Поезд до Бруклина не доставит тебя в этот раз,
Почему мы проводим наши жизни, просто проходя мимо?
Повторите Припев 2 раза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы