SEARCH FOR ME IN YOUR NIGHTMARES,
I’LL BE RIGHT THERE WAITING FOR YOU.
AND DON’T THINK THAT IT’S EASY TO AWAKE,
I’LL BE SURE TO KEEP YOUR EYES SHUT!
I’M THE EVIL IN YOUR SHORT LIFE! I’LL RETURN EVERY NIGHT TO YOU
TO SHOW YOU HOW IT’S EASY TO CRY,
BECAUSE THIS IS WHAT YOU DESERVE.
PAIN, SUFFERING AND NO MORE LOVE
THIS IS WHAT I LIKE TO SHOW;
SO WHEN YOU JUST FALL ASLEEP
MY VISION IS HEAR TO TEACH YOU
THE WRONG WAY
I’LL TAKE YOU WITH ME AND IF YOU SCREAM THEN BE SURE TO SCREAM LOUD ‘CAUSE IN
THIS WRONG WAY NOBODY HEARS YOU!
AND YOU ARE MINE!
YOU DESIGN YOUR LIFE WITHOUT ME BUT I’M HERE TO MAKE ME OUT
A KIND OF MEDICAL PRESCRIPTION JUST TO LET YOU STAY ALIVE
I’M NOT ABLE TO GIVE IT UP
‘CAUSE YOUR BODY BELONGS TO ME IF YOU TRY TO RUN AWAY
BE SURE THAT YOU RUN FAST ENOUGH!
PAIN, SUFFERING AND NO MORE LOVE
THIS IS WHAT I LIKE TO SHOW;
SO WHEN YOU JUST FALL ASLEEP
MY VISION IS HEAR TO TEACH YOU
THE WRONG WAY
I’LL TAKE YOU WITH ME
AND IF YOU SCREAM THEN
BE SURE TO SCREAM LOUD
‘CAUSE IN THIS WRONG WAY NOBODY HEARS YOU!
AND YOU ARE MINE, YOU ARE MINE!
WHEN YOU THINK THAT YOU ARE SAFE
THEN IT’S TIME TO LET YOU KNOW I’M SO SICK AND I’M SO MAD
TO WATCH YOUR STEPS, I AM INSANE.
SO THE ONLY THING YOU CAN DO
TO HOPE THAT I WILL LET YOU THROUGH
IS TO GIVE ME WHAT YOU’VE USED TO GIVE
IT’S YOUR BODY WHAT I MEAN.
PAIN, SUFFERING AND NO MORE LOVE
THIS IS WHAT I LIKE TO SHOW;
SO WHEN YOU JUST FALL ASLEEP
MY VISION IS HEAR TO TEACH YOU
THE WRONG WAY
I’M TAKING YOU DOWN AND IF YOU NEED HELP
BE SURE TO CRY LOUD ‘CAUSE IN THIS WRONG WAY NOBODY HELPS YOU!
AND YOU WILL DIE!
YOU WILL DIE!
THE WRONG WAY
I’LL TAKE YOU WITH ME
AND IF YOU SCREAM THEN
BE SURE TO SCREAM LOUD
‘CAUSE IN THIS WRONG WAY
NOBODY HEARS YOU!
AND YOU’RE DEAD! YEAH, YOU ARE DEAD!
Перевод песни Wrong Way
ИЩИ МЕНЯ В СВОИХ КОШМАРАХ,
Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ ПРЯМО ТАМ.
И НЕ ДУМАЙ, ЧТО ПРОСНУТЬСЯ ЛЕГКО,
Я БУДУ УВЕРЕН, ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕРЖАТЬ ГЛАЗА НА ЗАМКЕ!
Я ЗЛО В ТВОЕЙ КОРОТКОЙ ЖИЗНИ! Я БУДУ ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ТЕБЕ КАЖДУЮ НОЧЬ,
ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, КАК ЛЕГКО ПЛАКАТЬ,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТО, ЧЕГО ТЫ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ.
БОЛЬ, СТРАДАНИЯ И БОЛЬШЕ НИКАКОЙ ЛЮБВИ.
ЭТО ТО, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ ПОКАЗЫВАТЬ.
ПОЭТОМУ, КОГДА ТЫ ПРОСТО ЗАСЫПАЕШЬ.
МОЕ ВИДЕНИЕ-УСЛЫШАТЬ, КАК НАУЧИТЬ ТЕБЯ
НЕПРАВИЛЬНОМУ ПУТИ,
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙ, И ЕСЛИ ТЫ ЗАКРИЧИШЬ, ТО НЕ ЗАБУДЬ ГРОМКО ЗАКРИЧАТЬ, ПОТОМУ
ЧТО ТАКИМ НЕПРАВИЛЬНЫМ СПОСОБОМ ТЕБЯ НИКТО НЕ УСЛЫШИТ!
И ТЫ МОЯ!
ТЫ СТРОИШЬ СВОЮ ЖИЗНЬ БЕЗ МЕНЯ, НО Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ВЫПИСАТЬ МНЕ
ЧТО-ТО ВРОДЕ ЛЕКАРСТВА, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ ТЕБЕ ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ.
Я НЕ МОГУ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЭТОГО,
ПОТОМУ ЧТО ТВОЕ ТЕЛО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ, ЕСЛИ ТЫ ПОПЫТАЕШЬСЯ УБЕЖАТЬ,
БУДЬ УВЕРЕН, ЧТО БЕЖИШЬ ДОСТАТОЧНО БЫСТРО!
БОЛЬ, СТРАДАНИЯ И БОЛЬШЕ НИКАКОЙ ЛЮБВИ.
ЭТО ТО, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ ПОКАЗЫВАТЬ.
ПОЭТОМУ, КОГДА ТЫ ПРОСТО ЗАСЫПАЕШЬ.
МОЕ ВИДЕНИЕ-УСЛЫШАТЬ, КАК НАУЧИТЬ ТЕБЯ
НЕПРАВИЛЬНОМУ ПУТИ,
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙ.
И ЕСЛИ ТЫ ЗАКРИЧИШЬ, ТО
НЕ ЗАБУДЬ ГРОМКО
ЗАКРИЧАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ТАК ТЕБЯ НИКТО НЕ УСЛЫШИТ!
И ТЫ МОЯ, ТЫ МОЯ!
КОГДА ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ В БЕЗОПАСНОСТИ,
ТОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО Я ТАК БОЛЕН, И Я ТАК ЗОЛ,
ЧТО СМОТРЮ НА ТВОИ ШАГИ, Я БЕЗУМЕН.
ТАК ЧТО ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ,
ЧТОБЫ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ПРОЙТИ,
ЭТО ДАТЬ МНЕ ТО, ЧТО ТЫ ДАВАЛ,
ЭТО ТВОЕ ТЕЛО, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ.
БОЛЬ, СТРАДАНИЯ И БОЛЬШЕ НИКАКОЙ ЛЮБВИ.
ЭТО ТО, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ ПОКАЗЫВАТЬ.
ПОЭТОМУ, КОГДА ТЫ ПРОСТО ЗАСЫПАЕШЬ.
МОЕ ВИДЕНИЕ-УСЛЫШАТЬ, КАК НАУЧИТЬ ТЕБЯ
НЕПРАВИЛЬНОМУ ПУТИ.
Я ЗАБИРАЮ ТЕБЯ С СОБОЙ, И ЕСЛИ ТЕБЕ НУЖНА ПОМОЩЬ,
НЕ ЗАБУДЬ ГРОМКО ПЛАКАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ТАК ТЕБЕ НИКТО НЕ ПОМОГАЕТ!
И ТЫ УМРЕШЬ!
ТЫ УМРЕШЬ!
НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ,
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙ.
И ЕСЛИ ТЫ КРИЧИШЬ, ТО
НЕ ЗАБУДЬ КРИЧАТЬ ГРОМКО,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО НЕПРАВИЛЬНО.
НИКТО ТЕБЯ НЕ СЛЫШИТ!
И ТЫ МЕРТВА! ДА, ТЫ МЕРТВА!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы