I used to wear a pleated skirt
And falling down was the way that I got hurt
And every boy that I met could be the one
And I didn’t need much action to have fun
But now the stars they have paled in the sky
Back when my footsteps they were lighter
The stars seemed so much brighter
In the night
And now my new old house is up for sale
And there ain’t nobody buying, I can tell
So I guess I’ll have to give it all away
That’s the price of doing business some would say
And how the stars they have paled in the sky
Back when my footsteps they were lighter
The stars seemed so much brighter
In the night
Now there’s rich folk making good off me
And they tell me that’s the joy of being free
And they say, «someday you could be rich too,
And you wouldn’t want some poor girl fleecing you»
And I never have refused to do my share
I only wanna stand up
When I try to get a hand up
No one’s there
But now the stars they have paled in the sky
Back when my footsteps they were lighter
The stars seemed so much brighter
In the night
Перевод песни Brighter In the Night
Раньше я носил плиссированную юбку и падал вниз, так мне было больно, и каждый парень, которого я встретил, мог быть тем самым, и мне не нужно было много действий, чтобы повеселиться, но теперь звезды, которые они бледнели в небе, когда мои шаги были светлее, звезды казались намного ярче ночью, и теперь мой новый старый дом продается.
И никто не покупает, я могу сказать.
Так что, думаю, мне придется отдать все
Это, это цена того, что кто-то сказал бы,
И как звезды, которые они бледнели в небе,
Когда мои шаги были светлее,
Звезды казались намного ярче
Ночью.
Теперь богатые люди добиваются от меня добра,
И они говорят мне, что это радость быть свободным.
И они говорят: "когда-нибудь ты тоже мог бы быть богат,
И ты бы не хотел, чтобы какая-нибудь бедная девочка тебя обманывала»
, и я никогда не отказывался делать свою долю.
Я только хочу встать,
Когда пытаюсь поднять руку.
Там никого нет,
Но теперь звезды, которые они бледнели в небе,
Когда мои шаги были светлее,
Звезды казались намного ярче
Ночью.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы