We cannot live like we’re pretending
with certain things we both should know
But each scene always seemed so perfect
under the cover of a prescription snow
So give your veins all that they can handle
until some beauty comes along
But if it’s an ending that you’re seeking
then it’s a coffin sized to the soil’s hole
I can live like a fish in a fountain
I can find some walls to roam
But if each kiss is burning more than I am growing
I cannot tell, then I can’t tell you,
I cannot tell you what you want to know
It’s an addiction of the worst kind,
trying to love what will grow old
And fade away just like the sunshine
to shed it’s light on other worlds
So don’t tell me sugar ain’t my birthright,
I wanna taste the candied soul
And go back to when we sang till dawn’s light swinging
youth’s side of that double-edged sword
But what if I blink and I light the candle at both ends
Would you be the first to go
And if each kiss is burning more than I am growing
I cannot tell, then I can’t tell you,
I cannot tell you what you want to know
Перевод песни Prescription Snow
Мы не можем жить так, будто притворяемся
с некоторыми вещами, которые мы оба должны знать,
Но каждая сцена всегда казалась такой идеальной
под покровом снега по рецепту.
Так дай же своим венам все, с чем они могут справиться,
пока не появится красота.
Но если это конец, который ты ищешь,
то это гроб размером с лунку земли.
Я могу жить, как рыба в фонтане,
Я могу найти стены, чтобы бродить.
Но если каждый поцелуй горит сильнее, чем я расту.
Я не могу сказать, тогда я не могу сказать тебе,
Я не могу сказать тебе то, что ты хочешь знать.
Это пристрастие худшего рода,
пытаться любить то, что состарится
И исчезнет, как солнечный
свет, чтобы пролить свет на другие миры.
Так что не говори мне, что сахар-не мое право по рождению,
Я хочу попробовать засахаренную душу
И вернуться к тому, когда мы пели до рассвета, покачивая
сторону юности этого обоюдоострого меча,
Но что, если я моргну и зажгу свечу на обоих концах?
Будешь ли ты первым, кто уйдет?
И если каждый поцелуй горит сильнее, чем я расту.
Я не могу сказать, тогда я не могу сказать тебе,
Я не могу сказать тебе то, что ты хочешь знать.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы