when I fell from the tree
that summer
I thought that I had died
I lay amongst the moss
and leaves and tubers
and ties uncoupled in my mind
the sky was filled with dandelion
and heather
and soft, unearthly sound
it seemed to me an exodus
from heaven of strangers
coming down
oh down
where once a canopy
benignly waved over my head
now only bitten fingers tick
against a sky of laboured breath
yet it is not so truly unfamiliar
this agitated dream
where mourners chatter at my bed
and suck my flesh into the earth
delivered under to disassemble there
dispersed and wonder-filled
I do not miss the air
down amongst the grasses and
down amongst the beetles and
passed between the earthworms'
mouths underneath the landed dew
air filtering like water
far down below the mourners
and the blind things
in their kingdom come
Перевод песни Undertone
когда я упал с дерева
тем летом.
Я думала, что умерла.
Я лежу среди мха
и листьев, клубней
и галстуков, несвязанных в моей голове.
небо было наполнено одуванчиком
и вереском,
и нежным, неземным звуком,
он казался мне исходом
с небес незнакомцев,
спускающихся вниз.
о, там,
где когда-
то полог нежно взмахнул над моей головой,
теперь только укушенные пальцы клещут
на небо трудного дыхания,
но это не так уж и незнакомо,
это взволнованный сон,
где скорбящие болтают у моей кровати
и высасывают мою плоть в землю,
доставленную, чтобы разобрать ее,
рассеянную и наполненную чудесами.
Я не скучаю по воздуху
среди трав и
среди жуков, и
прошел между
устами дождевых червей под приземленной росой.
воздух просачивается, как вода,
далеко внизу, скорбящие
и слепые
в их царстве приходят.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы