There’s nothing you can do, now she is gone
You keep thinking about all the things you did wrong
When she gave you all she had and you gave her nothing in return
Now the candles are lit so it’s time for them to burn
You had every opportunity to prove she meant the world
But went back on your word like she was just another girl
You didn’t think much of it cuz you said you were sorry
But this is how it goes is just another love story
Can’t forget her, can’t forget her smile
She’s the sun in the rain, she’s the truth in a lie
And no matter what you do You know she’s never coming home
Because the pain is so unbearable she rather be alone
You took her for granted
And you didn’t even know it But now that she’s gone everyday begins to show it And nothing makes a difference cuz nothings gonna change it Her mind is made up and that’s the way it’s gonna stay
Everything’s wrong and nothing seems right
But what about those other girls that you were with all night?
She forgave you each time cuz she had a bit of faith
But that faith ran out slowly
Each and every day
With more broken promises and more heart breaks
I mean, how much hurt do you think this girl can take?
She must mean nothing if you do what you do So why do you do it if you know that’s not true?
Pause. Stop. Rewind.
Lets do a re-take
Now all you wanna do is reverse your mistakes
You think about her smile, you think about her eyes
You think about the truth caught up with all the lies
You swore more than twice and she trusted your word
But each and every time it’s nothing she hasn’t heard
She never knew the truth, but now she’s reassured
That she’s better off without you though that’s not what she preferred
No there’s nothing you can do, now she is gone
You keep thinking about all the things you did wrong
When she gave you all she had and you gave her nothing in return
Now the candles are lit so it’s time for them to burn
You had every opportunity to prove she meant the world
But went back on your word like she was just another girl
You didn’t think much of it cuz you said you were sorry
But this is how it goes it’s just another love story
It’s just another love story (x3)
Перевод песни Just Another Love Story
Ты ничего не можешь поделать, теперь она ушла.
Ты продолжаешь думать о том, что ты сделал не так,
Когда она отдала тебе все, что у нее было, и ты не дал ей ничего взамен.
Теперь свечи горят, так что пришло время для них гореть,
У тебя была возможность доказать, что она имела в виду мир,
Но вернулась к твоему слову, как будто она была просто другой девушкой.
Ты не много думал об этом, потому что ты сказал, что сожалеешь, но вот как это происходит, это просто очередная история любви, не могу забыть ее, не могу забыть ее улыбку, она-солнце под дождем, она-правда во лжи, и что бы ты ни делал, ты знаешь, что она никогда не вернется домой, потому что боль так невыносима, она скорее будет одна.
Ты принял ее как должное
И даже не знал об этом, но теперь, когда она ушла, каждый день начинает это показывать, и ничто не имеет значения, потому что ничто не изменит ее решение, и это то, как она останется.
Все не так, и, кажется, все не так,
Но как же другие девушки, с которыми ты была всю ночь?
Она прощала тебя каждый раз, потому что у нее была немного веры,
Но эта вера медленно угасала.
С каждым днем
Все больше и больше нарушенных обещаний и разбитых сердец,
Я имею в виду, как ты думаешь, сколько боли эта девушка может выдержать?
Она ничего не значит, если ты делаешь то, что делаешь, так почему ты делаешь это, если знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА?
Пауза. Стоп.Перемотка Назад.
Давай сделаем повторный прием.
Теперь все, что ты хочешь, - это исправить свои ошибки.
Ты думаешь о ее улыбке, ты думаешь о ее глазах.
Ты думаешь о правде, пойманной со всей ложью.
Ты клялся больше, чем дважды, и она верила твоему слову,
Но каждый раз она ничего не слышала.
Она никогда не знала правды, но теперь она уверена,
Что ей лучше без тебя, хотя это не то, что она предпочла,
Нет, ты ничего не можешь сделать, теперь она ушла.
Ты продолжаешь думать о том, что ты сделал не так,
Когда она отдала тебе все, что у нее было, и ты не дал ей ничего взамен.
Теперь свечи горят, так что пришло время для них гореть,
У тебя была возможность доказать, что она имела в виду мир,
Но вернулась к твоему слову, как будто она была просто другой девушкой.
Ты не много об этом думал, потому что ты сказал, что сожалеешь,
Но вот как это происходит, это просто еще одна история любви,
Это просто еще одна история любви (x3)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы