is this what you really want from me
nothing but delicacy
nothing but cute and sexy
I am not made out of those nasty things
sugar and spice to sing
poison my head when you explain
how I’m not mainstream
compliment to me
intended an insult
I am not waiting for approval
you think you’ve got me pegged
well I feel the same just looking your direction
this is what it’s like
to wake up on the other side with nothing to hide
this is what it’s like
just another female vocalist waiting to die
tried my hand at making pretty things
something to show your friends
something that was pretend
I am not made out of those nasty things
I prefer angst to bling
pointing at everything
I am not mainstream
I don’t intend to be
you think it’s an insult that I don’t need your approval
make some extra money
become the girl you are hoping I could never be
this is what it’s like
to wake up on the other side with nothing to hide
this is what it’s like
just another female vocalist waiting to die
this is what it’s like
just another angry girl at the end of her time
Перевод песни Just Another Female Vocalist
это то, чего ты действительно хочешь от меня,
ничего, кроме лакомства,
ничего, кроме милой и сексуальной?
Я не сделан из этих гадких вещей,
сладких и пряных, чтобы петь.
отрави мою голову, когда ты объяснишь,
что я не главный
комплимент для меня,
предназначенный для оскорбления.
Я не жду одобрения.
ты думаешь, что подцепил меня.
что ж, я чувствую то же самое, просто смотрю в твою сторону,
вот каково это-
проснуться на другой стороне, не скрывая ничего,
вот каково
это-очередная вокалистка, ожидающая смерти.
я пытался делать красивые вещи,
что-то, чтобы показать своим друзьям,
что-то, что было притворством.
Я не сделан из этих гадостей,
Я предпочитаю злость, чтобы побрякушки
указывали на все.
Я не мейнстрим.
Я не собираюсь быть,
ты думаешь, это оскорбительно, что мне не нужно твое одобрение,
заработай немного денег,
стань девушкой, которой, ты надеешься, я никогда не смогу стать.
вот каково это-
просыпаться на другой стороне, не скрывая ничего,
вот каково
это-очередная вокалистка, ожидающая смерти,
Вот каково
это-очередная злая девушка в конце своего времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы