Please like me; I need your approval
Childhood existence, frugal
Nineties in Ireland where I lived, future tied with
Academic excellence, best and brightest
Pride of aunts, uncles, teachers, pupils
Praised primary schools number one student
«You can do anything, put your mind to it» (Put your mind to it)
Financial insecurity, my parents usually
Fear breathes cruelty, Daddy that’s lunacy
Peace for months he gets drunk and ruins it
I get bruised when his temper he loses
The belt gets loosened the kid is still wounded
Shh, keep it all secret, keeping up appearances
Show no weakness, don’t be the weird kid
Although I lack height, I’m well liked
Dad dragged us up out of bed last night
For the ninth time this year
Somethin’s not right 'round here
Won a scholarship to Rockwell College private school
Rich folks send their kids
Not fittin' in, I’ll pretend to be rich as them
This pretense turns to dealin' quints
Got expelled I felt indifferent
Small price for not being myself
Reintroduced to my fathers belt buckle
This kind of discipline ain’t subtle
Tough love, ignorance, knuckles
Mam was hurtin', she paid a fortune
For my brand new pair of Air Jordan’s
Now there’s so much shame
And shame’s got the biggest role in this game
Shame’s got the biggest role in this game
Twelve months on, CBS took me in, gettin' along
Boys I grew up with, where I belong
Life’s a sitcom, cue the can laughter
Happy ever after, no more disasters
Wrong! Begin the darkest chapter
Once again back to my father
Drunken rage, worst by far
A.M. get away in my aunts car
Can’t escape, possessed and crazed
Standin' in the way, at the front gate
Drive straight, knocked him down
Escaped to the other side of town
Stayin' at my cousins house now we’re safe
Now he’s sober but this family? Over
Kids on the school bus heard that
Everybody knows in the local
All is not well where I dwell
You can tell that spell is broken
Cut wide open
The truth shall set you free
I’d prefer to let you be
What happens next? I gotta question destiny
No fence in rhyme cannot except bereft
There’s nothing left, the devil spell
No mental health, just mental hell
Came to visit, never seemed so timid
Night too vivid I will never forgive it
Patriarchal disdain, my heart over weighed
New look; disgust, display it so plain
Sayin' he’s movin' to London, great
We all need space, won’t plead the case
There was no bookin' of flights, poker
One last night, drunk his last pint
Blocked the Hyundai exhaust pipe of life
Set into the drivers seat
Turned the ignition with the engine tickin'
Succumbed to a tide of grief
Carbon monoxide peace
Перевод песни Family Sitcom
Пожалуйста, как я; мне нужно твое одобрение,
Детство, скромные
Девяностые в Ирландии, где я жил, будущее, связанное с
Академическим превосходством, лучшая и яркая
Гордость тетушек, дядей, учителей, учеников.
Восхвалял начальную школу номер один, ученик:
"ты можешь делать все, что угодно, обращай на это внимание "(обращай на это внимание).
Финансовая незащищенность, мои родители обычно
Боятся, дышит жестокостью, Папа, это безумие,
Мир в течение нескольких месяцев он напивается и разрушает его.
Я получаю синяки, когда он теряет самообладание,
Он ослабевает ремень, ребенок все еще ранен,
Тсс, держи все в секрете, держись внешности,
Не показывай слабости, не будь странным ребенком.
Хотя мне не хватает высоты, мне очень нравится,
Что папа вытащил нас из постели прошлой ночью
В девятый раз в этом году.
Что-то здесь не так,
Выиграл стипендию в частную школу Рокуэллского колледжа.
Богатые люди посылают своих детей
Не приспособленными, я притворюсь богатым, как они.
Это притворство превращается в дело,
Когда меня выгнали, я чувствовал себя равнодушным,
Маленькая цена за то, что не был собой.
Я вновь ввел в свои отцы пряжку
Ремня, такая дисциплина не тонкая,
Жесткая любовь, невежество, кулаки,
Мама страдала, она заплатила целое состояние
За мою новую пару Эйр-Джордана.
Теперь так много стыда
И стыда, и самая большая роль в этой игре.
Стыд получил самую большую роль в этой игре.
Двенадцать месяцев спустя, CBS взял меня с собой.
Парни, с которыми я вырос, где мое место.
Жизнь-это ситком, Кий может смех,
счастливый когда-либо, никаких больше катастроф,
неправильно! начать самую темную главу
еще раз, вернуться к моему отцу,
пьяный гнев, худший на сегодняшний
день.
Стоя на пути, у Передних ворот
Ехать прямо, сбил его
С ног, сбежал на другую сторону города.
Теперь мы в безопасности,
Теперь он трезв, но эта семья? закончилась?
Дети в школьном автобусе слышали это.
Все знают в местных.
Все плохо там, где я живу.
Ты можешь сказать, что заклинание
Разбито, распахнуто,
Правда освободит тебя,
Я бы предпочел, чтобы ты был свободен.
Что будет дальше? я должен спросить судьбу.
Нет забора в рифму, кроме как лишиться.
Ничего не осталось, дьявол чары,
Никакого психического здоровья, просто психический ад
Пришел в гости, никогда не казался таким робким,
Ночь слишком яркая, я никогда этого не прощу.
Патриархальное презрение, мое сердце взвесило
Новый взгляд; отвращение, покажите это так ясно,
Говоря, что он переезжает в Лондон, великий.
Нам всем нужно пространство, не будем умолять.
Не было никаких полетов, покера
Прошлой ночью, выпил свою последнюю пинту,
Заблокировал выхлопную трубу Хюндай,
Заданную в сиденье водителя,
Повернул зажигание с двигателем, тикающим,
Поддался волне горя,
Угарный газ, мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы