I fought to find a place where we could look around
The space between the worlds of vice and virtue
We’d draw the line to face the smiles and crooked frowns
And trace beneath to cleave what’s nice from what’s true.
And we’re walking in chains
The mind casts its visions,
Pre-decisions to only listen in vain.
And if we’re judged on regressions
Then I’ve the blackest of knees
For with comprehension
Comes the flawed fall begging, «Please, please, remember to forget me.»
I Sought to find the cure for merely dancing ‘round the words
The rants for certain certainties to choose.
And every time I blurred my broken looking crown you turned
And recollected images of youth.
You said, «Fear is for failures,
You’ve got to stand straight and tall
And honestly tell your
Secrets sanctioned and tell them all.
And if we’re judged on regressions,
Then I’ve the blackest of knees
For with comprehension
Comes the flawed fall begging, ‘Please, please, remember to forget me.'»
The candelabra on the mantel made of bricks had drawn
The shadowed scene that played across the room.
Each figures shape grew on, each candle flame had flicked upon
The cast from carbon, incandescent truths.
And illusions are favored
When the dusk starts to fade
So we constantly labor
So as not to see the night for the day,
But if we’re judged on regressions
Then I’ve the blackest of knees
And with comprehension
Comes the flawed fall begging, «Please, please, remember to forget me.»
Перевод песни The Flawed Fall
Я боролся, чтобы найти место, где мы могли бы оглянуться вокруг
Пространства между мирами порока и добродетели,
Мы бы провели черту, чтобы встретиться лицом к лицу с улыбками и кривыми хмурыми
Взглядами, и проследить внизу, чтобы сколотить то, что хорошо из того, что правда.
И мы ходим в цепях.
Разум отбрасывает свои видения,
Предрешения, чтобы слушать только напрасно.
И если нас судят по регрессии,
То у меня самые черные колени,
Потому что с осознанием
Приходит ошибочное падение, умоляющее: "пожалуйста, пожалуйста, не забывай меня"»
Я искал лекарство от того, чтобы просто танцевать вокруг слов,
Которые можно было бы выбрать.
И каждый раз, когда я размывал свою разбитую корону, ты обращался
И вспоминал образы юности.
Ты сказал: "Страх-это неудачи,
Ты должен стоять прямо и высоко,
И честно рассказывать свои
Тайны, санкционированные, и рассказывать им все.
И если нас судят по регрессии,
То у меня самые черные колени,
Потому что с осознанием
Приходит ошибочное падение, умоляющее: "пожалуйста, пожалуйста, не забывай меня"»
Канделябры на камине из кирпичей нарисовали
Затененную сцену, которая играла по всей комнате.
Каждая фигура росла, каждое пламя свечи стряхивалось на
Слепок из углекислых, раскаленных истин.
И иллюзии благоволят,
Когда сумерки начинают угасать.
Поэтому мы постоянно трудимся.
Чтобы не видеть ночь в течение дня,
Но если нас судят по регрессии,
То у меня самые черные колени,
И с осознанием
Приходит ошибочное падение, умоляющее: "пожалуйста, пожалуйста, не забывай меня"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы