You could be the moon, I could be the sea
A million miles away, but still you’re moving me
You could be the wind, I could be the tree
Flowing through my limbs, rushing over me
You could be the rooftop, I could be the basement
Shelter from the storm, I’ll be your foundation
This how it’s supposed to be, yeah
This how it’s supposed to be
And even when world’s apart
I feel you pulling on my heart
There’s nothing I can do
Your gravity
It doesn’t matter where I go
I feel it pushing through my soul
I know this much is true
Your gravity
Brings me back to you
Back to you, back to you
Your gravity
You could be the dancer, I could be the stage
Move me with your beauty, cover me with grace
You could be the freeway, I could be the night
We could get lost until the morning light
You could be the water, I could be the desert
Beggin on my knees, you can make it better
This how it’s supposed to be, yeah
This how it’s supposed to be
And even when world’s apart
I feel you pulling on my heart
There’s nothing I can do
Your gravity
It doesn’t matter where I go
I feel it pushing through my soul
I know this much is true
Your gravity
Brings me back to you
Back to you, back to you
Your gravity
Without your love I’d just float away
Somewhere lost up in outer space
I am found when you’re here with me
Safe and sound in your gravity
Without your love I’d just float away
Somewhere lost up in outer space
I am found when you’re here with me
Safe and sound in your gravity
And even when world’s apart
I feel you pulling on my heart
There’s nothing I can do
Your gravity
It doesn’t matter where I go
I feel it pushing through my soul
I know this much is true
Your gravity
Brings me back to you
Back to you, back to you
Your gravity
You could be the moon, I could be the sea
A million miles away, but still you’re moving me
Your gravity
Перевод песни Gravity
Ты могла бы быть луной, я могла бы быть морем
За миллионы миль, но все же ты двигаешь мной,
Ты могла бы быть ветром, я могла бы быть деревом,
Проплывающим через мои конечности, несущимся надо мной.
Ты мог бы быть крышей, я мог бы
Быть укрытием в подвале от бури, я буду твоей опорой.
Так и должно быть, да.
Так и должно быть.
И даже когда мир разлучен.
Я чувствую, как ты тянешь мое сердце,
Я ничего не могу поделать.
Твоя гравитация.
Неважно, куда я иду,
Я чувствую, как это пронзает мою душу,
Я знаю, что это правда.
Твоя гравитация
Возвращает меня к тебе,
К тебе, к тебе.
Твоя гравитация.
Ты могла бы быть танцовщицей, я могла бы быть сценой,
Двигать меня своей красотой, прикрывать благодатью,
Ты могла бы быть автострадой, я могла бы быть ночью,
Когда мы могли бы потеряться до рассвета.
Ты мог бы быть водой, я мог бы быть пустыней,
Бегущей на коленях, ты можешь сделать это лучше.
Так и должно быть, да.
Так и должно быть.
И даже когда мир разлучен.
Я чувствую, как ты тянешь мое сердце,
Я ничего не могу поделать.
Твоя гравитация.
Неважно, куда я иду,
Я чувствую, как это пронзает мою душу,
Я знаю, что это правда.
Твоя гравитация
Возвращает меня к тебе,
К тебе, к тебе.
Твоя гравитация
Без твоей любви я бы просто уплыл
Куда-нибудь, потерявшись в открытом космосе.
Я обнаружен, когда ты здесь со мной,
В целости и сохранности, в твоей гравитации,
Без твоей любви я бы просто уплыл
Куда-нибудь, потерявшись в открытом космосе.
Я найду тебя, когда ты будешь рядом со мной,
В целости и сохранности, в твоей гравитации,
И даже когда мир разлучен.
Я чувствую, как ты тянешь мое сердце,
Я ничего не могу поделать.
Твоя гравитация.
Неважно, куда я иду,
Я чувствую, как это пронзает мою душу,
Я знаю, что это правда.
Твоя гравитация
Возвращает меня к тебе,
К тебе, к тебе.
Твоя гравитация.
Ты могла бы быть луной, я могла бы быть морем
За миллионы миль, но все же ты двигаешь мной
Своей гравитацией.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы