Текст песни: Familia + перевод

Lady Laiss' Laiss'

DJ Shean

Une spéciale pour ma famille

Claudia, Johnny, Rudy

Ma mère, Léa

Laiss' Laiss'

Terror Seb

Yeah

Familia, dans c’délire c’est tout c’que t’as, tout c’qui a

Une vraie valeur, un vrai sens de l’honneur, bien sûr y a

Tes potes, forget les potes, un jour ils votent

Pour ta destitution, majorité, allez on t’botte

On t’boycotte alors qu’avant c'était du lèche-bottes

On s’côtoie plus on s’frotte à la méfiance, qu’est-ce qu’tu mijotes

On choisit pas sa famille mais quand les potes c’est fausse note

On s’dit qu’alors, rien n’vaut les nôtres

Pour ma familia, j’fais c’qu’y a

D’mieux à faire, qu’est-ce qu’y a

J’fais du rap, j’le considère comme une guérilla

Familia, j’fais c’que j’sais mieux faire, qu’est-ce qu’y a

J’suis pas l’pilier d’famille, plutôt celle qui donne le sein

Au sein du groupe, l’apaisement quand l’enfant a faim

J’suis l’plancher, celui sans qui l’pilier repose sur rien

Comme ma passion sans quoi mes rimes rimeraient à rien

J’ronge mon frein en attente de fameux lendemains

J’gratte papier, monte sur scène pour qu’ma famille manque de rien

J’appartiens à ceux qui ont l’espoir un jour d’offrir

À ceux qu’ils aiment une vie à laquelle ils aspirent

Pour ma familia, j’fais c’qu’y a

D’mieux à faire, qu’est-ce qu’y a

J’fais du rap, j’le considère comme une guérilla

Familia, j’fais c’que j’sais mieux faire, qu’est-ce qu’y a

Si j’m’intéresse à l’esclavage et son système

Diviser pour mieux régner, c’est ça l’problème

Familles séparées, pères et mères dispatchés

Enfants désunis, familles éloignées

Les descendants des descendants ne savent plus comment

Unir une famille, vivre en paix, leurs descendants

Pourtant eu la mauvaise graine semée

La rivalité qui fera qu’deux nègres s’regarderont toujours de côté

Pour ma familia, j’fais c’qu’y a

D’mieux à faire, qu’est-ce qu’y a

J’fais du rap, j’le considère comme une guérilla

Familia, j’fais c’que j’sais mieux faire, qu’est-ce qu’y a

Lady Laiss' Laiss'

Qu’est-ce qu’y a

(Ma familia)

Pour ma sœur et mon frère, j’rappe

Même pour celui qu’est plus sur terre, j’rappe

Pour ma fille et son père, ouais j’rappe

Pour mon titre de noblesse, j’me bat chaque jour j’rappe

J’rattrape le temps perdu pour les fois où j’les ai perdus

Les fois où j’vivais ma vie, là maintenant j’leur rends leur dû

L’or du monde me paraissait plus précieux

J’roulais ma bosse, essayant d’réaliser mes vœux

Les yeux ouverts sur la page du dictionnaire

La lettre R, réussir, motivé comme un légionnaire

J’veux pas avoir argent et honneur sans famille derrière

Familia, c’est pour eux qu’tu veux être fier

Pour ma familia, j’fais c’qu’y a

D’mieux à faire, qu’est-ce qu’y a

J’fais du rap, j’le considère comme une guérilla

Familia, j’fais c’que j’sais mieux faire, qu’est-ce qu’y a

Qu’est-ce qu’y a

Pour toutes les familias

La Mygale est là

B.O.S.S., Royal Squad, Mic Fury

Double H, For My Peep’s, Wax Labo

Miss Diamant

Toutes les ladies

Pour toutes les familias

Familia

Familia

Familia

Familia

Перевод песни Familia