What have I done for you, baby?
Well, what have you done for me lately?
What have I done for you lately?
Well, what have you done for me, baby?
What have I done for you lately?
Well, what have you done for me, baby?
Now while I’m in the mood for expressing myself
Last night I had the time and told you how I felt
But now that we’re here, we’re face to face
I think it’s time for me to get on your case
You bought me shoes that were too big
You bought me a hat that fitted like a wig
You gave me chain that got way in turn
I hate to say it, baby, but you got burned
You bought me a beeper that wouldn’t beep
You made me think bad luck from livin' on my street
Yet you got the nerve to be uptight
And say I’m not the one who’s treating you right
What have I done for you, girl, don’t ask
To add it up would be a very hard task
Listen, baby doll, I’m not here to fight
But if you wanna keep me your best to get right
What have I done for you lately?
Well, what have you done for me, baby?
What have I done for you, baby?
Well, what have you done for me lately?
Now my so and so light, with love and joy
Treated you like a woman, not like a toy
No other guy could ever do as much
Because I’m the only one with the magical touch
I’m talkin' fifty-fifty, not sixty-forty
'Cause anywhere I look it makes me a shorty
To see what I’m sayin' you don’t need a clue
So don’t ask me what have I done for you
(I thought you were my man, my pride and joy
But many people say that you’re every girl’s toy
You walk around with your nose in the air
Doin' me wrong but you say you care)
(You feel no shame in the game but you front to me
You say I’m to blame but we shall see
'Cause this girl is mad, fed up and tired
Sweetheart, my dear, you are fired)
(The memories in my mind are already erased
I’ve given two weeks notice, you’re bein' replaced
But don’t catch an attitude, be a good boy scout
Just pack your bag, leave the keys and oh yeah: get out!)
(And if you don’t have a place to go
'Cause you are poor and I’ve got all the dough
I might take your nod, you irritate me
And besides: what have you done for me lately?)
Remember the night when I got on my knees
Talkin' of marriage and you said: «Please»
You asked if I loved you, would I buy you the world
After that sick question I just called Earl
You wanted a house with a pool and a yard
A brand new pair of credit cards
Two Benzo’s, one his and hers
Five bodyguards, two chauffeurs
Just be her man, don’t be her slave
Even though rich things is what she craves
Don’t be fooled by the sparkling eyes
'Cause behind those eyes there’s a big surprise
I’m not sayin' all the ladies are the same
I’m just talkin' 'bout the ones that like to play games
If she’s a user, try to confuse her
You better set her straight or, man, you’ll lose her
What I’ve done, don’t make me laugh
To dry off with first when you finish your bath
Kept warm by me when you’re goin' to sleep
Even gave you a car, for you to keep
But now I see why you don’t wanna make up
One million and one reasons to break up
I treated you like no other’s been treated
So now I’m telling you to beat it
Yo, you better drop that TV-diner and get with a winner
(When I see one I will)
Yo, you better drop that s** and get with it
(You come right out of a comic book)
What have I done for you lately?
Well, what have you done for me, baby?
What have I done for you, baby?
Well, what have you done for me lately?
Girl you better stop cuttin' your face
And get with the real chocolate cake (What? Hahahaha)
What have I done for you lately?
Well, what have you done for me, baby?
What have I done for you, baby?
Well, what have you done for me lately?
(I got plenty men
And a lot of them treat me better than you ever will)
Перевод песни What Have I Done For You Lately
Что я сделал для тебя, детка?
Что ты сделал для меня в последнее время?
Что я сделал для тебя в последнее время?
Что ты сделала для меня, детка?
Что я сделал для тебя в последнее время?
Что ты сделала для меня, детка?
Теперь, когда я в настроении выразить себя
Прошлой ночью, у меня было время и я сказал тебе, что чувствую,
Но теперь, когда мы здесь, мы лицом к лицу.
Думаю, пришло время заняться твоим делом.
Ты купила мне слишком большие туфли,
Ты купила мне шляпу, подобранную как парик.
Ты отдала мне цепь, которая повернулась,
Мне неприятно это говорить, детка, но ты сгорела.
Ты купил мне бипер, который бы не издавал бип.
Ты заставила меня думать о невезении, живя на моей улице,
Но у тебя хватило наглости быть встревоженным
И сказать, что я не тот, кто обращается с тобой правильно.
Что я сделал для тебя, девочка, не проси
Сложить это было бы очень трудной задачей.
Послушай, Куколка, я здесь не для того, чтобы драться.
Но если ты хочешь, чтобы я была твоей лучшей, чтобы все исправить.
Что я сделал для тебя в последнее время?
Что ты сделала для меня, детка?
Что я сделал для тебя, детка?
Что ты сделал для меня в последнее время?
Теперь мой такой и такой легкий, с любовью и радостью
Обращался с тобой, как с женщиной, а не как с игрушкой.
Ни один другой парень не смог бы сделать так много,
Потому что я единственный с волшебным прикосновением,
Я говорю о пятьдесят-пятьдесят, а не шестьдесят-сорок,
потому что куда бы я ни посмотрел, это делает меня коротышкой,
Чтобы увидеть, что я говорю, тебе не нужно знать.
Так что не спрашивай меня, что я сделал для тебя?
(Я думал, что ты мой мужчина, моя гордость и радость,
Но многие говорят, что ты-игрушка каждой девушки,
Ты ходишь с носом в воздухе,
Поступаешь со мной неправильно, но говоришь, что тебе не все равно)
(Ты не чувствуешь стыда в игре, но ты передо мной.
Ты говоришь, что я виноват, но мы увидим,
потому что эта девушка злая, сыта по горло и устала.
Милая, дорогая, ты уволена) (
воспоминания в моей голове уже стерты.
Я за две недели предупреждал, что тебя заменят.
Но не лови отношения, будь хорошим бойскаутом,
Просто упакуй свою Сумку, оставь ключи и О да: убирайся!) (
и если тебе некуда идти,
потому что ты беден, а у меня есть все бабки
Я мог бы принять твой кивок, ты раздражаешь меня,
И кроме того: что ты сделал для меня в последнее время?)
Помнишь ту ночь, когда я встал на колени,
Говоря о браке, и ты сказала:»Пожалуйста!"
Ты спросила, люблю ли я тебя, куплю ли я тебе мир
После этого больного вопроса, который я только что назвал Эрлом?
Ты хотел дом с бассейном и двором,
Совершенно новую пару кредитных карт,
Два бензо, один его и ее
Пять телохранителей, два шофера,
Просто будь ее мужчиной, не будь ее рабыней,
Хотя она жаждет богатых вещей.
Не обманывайся сверкающими глазами,
потому что за этими глазами большой сюрприз.
Я не говорю, что все девушки одинаковы.
Я просто говорю о тех, кто любит играть в игры, если она юзер, попытайся сбить ее с толку, тебе лучше все исправить, или, чувак, ты потеряешь ее, что я сделал, не заставляй меня смеяться, чтобы высохнуть с первого раза, когда ты закончишь свою ванну, согреться мной, когда ты ложишься спать, даже дал тебе машину, чтобы ты остался, но теперь я понимаю, почему ты не хочешь наверстать миллион, и одна из причин расстаться, я обращался с тобой, как ни с кем другим.
Так что теперь я говорю тебе, чтобы ты победила.
Йоу, лучше брось эту ТВ-закусочную и иди с победителем.
(Когда я увижу одного, я сделаю это)
Йоу, тебе лучше сбросить это и покончить с этим.
(Ты выходишь прямо из книги комиксов)
Что я сделал для тебя в последнее время?
Что ты сделала для меня, детка?
Что я сделал для тебя, детка?
Что ты сделал для меня в последнее время?
Девочка, тебе лучше перестать резать свое лицо
И пойти с настоящим шоколадным тортом (что? ха-ха-ха-ха)
Что я сделал для тебя в последнее время?
Что ты сделала для меня, детка?
Что я сделал для тебя, детка?
Что ты сделал для меня в последнее время?
(У меня много мужчин,
И многие из них относятся ко мне лучше, чем ты когда-либо будешь)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы