i had a girl made of plastic all my friends found her fantastic
she looked so pretty and so real
that all the district girls were envious of her skin
i was so mad 'bout her that i bought her a ring
and i was ready to ask her to marry me!
we spent our evenings on the couch
and we continued listening to «rubber soul»
but just when everythings looked so fine
something happened that upset our perfect life
someone took away my future wife
someone came and took away my bride
i had a girl made of plastic
all my friends found her fantastic
at the time she was working in a store
as chief manikin for designer clothes
every evening i went to her back home
every morning i took her back to the store
but one day i arrived too late
i was trapped in the traffic on the highway
when i arrived at the store
she was’nt there and the shutter was closed
sometime after someone said they had seen her
take a lift on a motor-vehicle with the writing «plastic recycle»!
Перевод песни Plastic Romance
у меня была девушка из пластика, все мои друзья нашли ее фантастической,
она выглядела такой красивой и такой реальной,
что все районные девушки завидовали ее коже.
я был так зол на нее, что купил ей кольцо,
и я был готов попросить ее выйти за меня замуж!
мы провели наши вечера на диване,
и мы продолжали слушать "резиновую душу"
, но именно тогда все выглядело так прекрасно.
что-то случилось, что расстроило нашу идеальную жизнь,
кто-то забрал мою будущую жену,
кто-то пришел и забрал мою невесту.
у меня была девушка из пластика,
все мои друзья нашли ее фантастической
в то время, когда она работала в магазине
в качестве главного манекена для дизайнерской одежды.
каждый вечер я возвращался к ней домой.
каждое утро я забирал ее обратно в магазин,
но однажды я пришел слишком поздно.
я был пойман в ловушку движения на шоссе,
когда я приехал в магазин,
она не была там, и затвор был закрыт
когда-то после того, как кто-то сказал, что видел ее.
поднимитесь на автомашине с надписью "пластиковая утилизация"!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы