Lorsque je m`éveille au premier soleil
Sur tant de merveilles mes pensées s`en vont vers toi
Je me suis enfuie de notre pays
Pour changer de vie je suis loin, très loin de toi
Et pourtant je t`aime, oui je t`aime
Oh je t`aime
Nous avons besoin d`amours quotidiens
Bien plus que de pain, comment vivre sans amour
Moi j`en avais un et c`était le tien
Mais il est si loin de autre côté du jour
Et pourtant je t`aime, oui je t`aime
Oh je t`aime
Si seulement je pouvais revenir en arrière
En ce temps où je n`avais que l`amour à te faire
En ce temps où je pensais à vivre pour te plaire
Je voudrais revenir
e voudrais revenir
A la nuit tombée, cette vie party
Est lourde à porter, et je déteste ma vie
Je t`ai offensé, je t`ai fait pleurer
Comment pardonner à la folle que je suis
Et pourtant je t`aime, oui je t`aime
Oh je t`aime
Et pourtant je t`aime, oui je t`aime
Oh je t`aime
Et pourtant je t`aime, oui je t`aime
Oh je t`aime
Et pourtant je t`aime, oui je t`aime
Oh je t`aime
(Mike Settle / Pierre Delanoë)
Перевод песни Et Pourtant Je T'Aime
Когда я просыпаюсь на первом солнце
О стольких чудесах мои мысли устремляются к тебе
Я сбежала из нашей страны.
Чтобы изменить свою жизнь, я далеко, очень далеко от тебя
И все же я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
Мы нуждаемся в ежедневной любви
Гораздо больше, чем хлеб, как жить без любви
У меня был один, и он был твоим.
Но это так далеко на другой стороне дня
И все же я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
Если бы я только мог вернуться
В то время, когда у меня была только любовь к тебе
В то время, когда я думал о жизни, чтобы угодить тебе
Я хотел бы вернуться
е хотел бы вернуться
С наступлением темноты эта жизнь
Тяжело носить, и я ненавижу свою жизнь
Я обидел тебя, заставил плакать.
Как простить сумасшедшую, что я
И все же я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
И все же я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
И все же я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
И все же я люблю тебя, да, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
(Майк Сеттл / Пьер Деланоэ)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы