Текст песни: Friday Paycheck + перевод

В понедельник утром я надела свои рабочие ботинки.

Моя чековая книжка говорит мне, что мои деньги ушли.

В конце недели мы найдем место для парковки, так что мы можем снова встретиться, как только я получу пятничную зарплату, мы получим собаку с сыром Чили на дорожке для боулинга, я все еще работаю над этой идеальной игрой, может быть, поймаем фильм, Когда моя рука онемеет, обернем его вокруг нее, когда наступит хорошая часть.

Может, я и выгляжу, как старый деревенщина,

Но я хай-роллер с пятничной зарплатой.

Все знают, что мне нравится хорошо проводить время,

Я просто должен остаться за чертой бедности.

Еда на столе, крыша над головой,

Оставь что-нибудь моему молодому оружию, когда я умру.

Ты никогда не знаешь, что жизнь бросит на тебя в следующий раз.

Я считаю день до пятничной зарплаты.

Хотел бы я сказать старшине, когда я под прицелом.

Возьми эту работу и засунь ее, сынок.

Я держу это при себе, потому что мне нужно платить

И танцевать с моей малышкой в конце дня.

Я кричу на группу, когда они проверяют звук.

Почему бы тебе не дать мне немного денег с моим чеком,

Все знают, что мне нравится хорошо проводить время,

Я просто должна оставаться за чертой бедности.

Еда на столе, крыша над головой,

Оставь что-нибудь моему молодому оружию, когда я умру.

Ты никогда не знаешь, что жизнь бросит на тебя в следующий раз.

Я отсчитываю день до пятничной зарплаты,

Ты никогда не знаешь, что будет с тобой дальше.

Я считаю дни до пятничной зарплаты.

Я должен заполучить пятничную зарплату.