Beijei teu retrato
Esborratou-se a tinta
Num corpo abstracto
Que a saudade pinta…
E a esquadrinhar teus traços já dei por mim louca:
‘Diz-me lá, Picasso, onde ele tem a boca?'
Esse teu retrato
Vou expô-lo em Paris
Já usado e gasto
Ver se alguém me diz
Onde é que te encontro
Se não te perdi…
Por te ter chorado
Desfiz o meu rosto
E num triste fado
Encontrei encosto
Dei-me a outros braços mas nada que preste…
‘Diz-me lá, Picasso, que amor é este?'
Este meu retrato
Vou expô-lo em Paris
E assim ao teu lado
Eu hei-de ser feliz
Se nunca te encontro
Nunca te perdi
Sei…
Não há só tangos em Paris
E nos fados que vivi
Só te encontro em estilhaços
Pois bem
Tão certa, espero por ti
Se com um beijo te desfiz
Com um beijo te refaço!
Перевод песни Não Há Só Tangos Em Paris
Я целовал твой портрет
Esborratou-чернила
В теле абстрактно
Что тебя рисует…
И сканирование твои следы уже дал за меня с ума:
‘Говорит мне, там, Пикассо, где у него рот?'
Это твой портрет
Я буду подвергать вас в Париже
Уже использовано и потрачено
Увидеть, если кто-то говорит мне
Где тебя встречу
Если тебя не потерял…
По тебе воззвах
Я расстегнул мое лицо
И в печальной судьбе
Нашел спинка
Я в другие руки, но ничего, что обратите…
‘Говорит мне, там, Пикассо, что любовь это?'
Это мой портрет
Я буду подвергать вас в Париже
И так на вашей стороне
Я буду быть счастливым
Если тебя никогда не встречу
Никогда не потерял тебя
Знаю…
Есть только танго в Париже
И в fados, что жил
Только тебя встреча в осколки
Ну
Так однажды, я надеюсь на тебя
Если с поцелуем, тебя я расстегнул
С поцелуем ты мне проследить все!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы