I missed a spot
Again, I screwed up
Not worth very much
Is all that you say
Again and again
And I can’t complain
'Cause then I would go insane
And I’d be the same as you
All this time been repeating:
«Yes I’m sorry»
I’ve had enough of this 'cause you
Never listen to me, what I say
You can tell me I’m wrong
But your record’s broken
You can tell me I’m wrong
But the record’s broken
Its the same old song
I hate that song
I hate that sound
It’s the sound of no change
It’s the sound of the vain
It’s the same beaten trail
Dangerously common way
I won’t be the same no way
All messed up and your words
Mean nothing to me
We’ve had it always wrong
Since the day one
I should have said it, now I say
You can tell me I’m wrong
But your record’s broken
You can tell me I’m wrong
But the record’s brokenIt’s the same old song and dance
Перевод песни Broken Record
Я
Снова упустил место, я напортачил,
Не стоит многого,
Это все, что ты говоришь
Снова и снова.
И я не могу жаловаться,
потому что тогда я сойду с ума
И буду такой же, как ты.
Все это время повторял:
»Да, мне жаль".
С меня хватит этого, потому что ты
Никогда не слушаешь меня, то, что я говорю,
Ты можешь сказать мне, что я неправ,
Но твоя пластинка сломана.
Ты можешь сказать, что я неправ,
Но пластинка сломана,
Это все та же старая песня.
Я ненавижу эту песню.
Ненавижу этот звук.
Это звук без перемен.
Это звук тщеславия,
Это тот же избитый след,
Опасно распространенный путь.
Я не буду прежним ни за что.
Все испорчено, и твои слова
Для меня ничего не значат.
Мы всегда ошибались
С самого первого дня.
Я должен был сказать это, теперь я говорю,
Что ты можешь сказать мне, что я неправ,
Но твоя пластинка сломана.
Ты можешь сказать, что я ошибаюсь,
Но пластинка brokenIt-та же старая песня и танец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы