Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Walton: Belshazzar's Feast - 4. In Babylon Belshazzar the King

Текст песни: Walton: Belshazzar's Feast - 4. In Babylon Belshazzar the King + перевод

1972 язык: английский
100
0
3:11
0
Группа London Philharmonic Orchestra в 1972 году, совместно с лейблом Decca, опубликовала сингл Walton: Belshazzar's Feast - 4. In Babylon Belshazzar the King, который вошел в альбом Walton: Belshazzar’s Feast; Coronation Te Deum; Choral Works; Songs. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре мировая классика, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
London Philharmonic Orchestra | Уильям Уолтон | London Philharmonic Choir | Sir Georg Solti
альбом:
Walton: Belshazzar’s Feast; Coronation Te Deum; Choral Works; Songs
лейбл:
Decca
жанр:
Мировая классика

Thus spake Isaiah —

Thy sons that thou shalt beget

They shall be taken away

And be eunuchs

In the palace of the King of Babylon

Howl ye, howl ye, therefore:

For the day of the Lord is at hand!

By the waters of Babylon

By the waters of Babylon

There we sat down: yea, we wept

And hanged our harps upon the willows

For they that wasted us

Required of us mirth;

They that carried us away captive

Required of us a song

Sing us one of the songs of Zion

How shall we sing the Lord’s song

In a strange land?

If I forget thee, O Jerusalem

Let my right hand forget her cunning

If I do not remember thee

Let my tongue cleave to the roof of my mouth

Yea, if I prefer not Jerusalem above my chief joy

By the waters of Babylon

There we sat down: yea, we wept

O daughter of Babylon, who art to be destroyed

Happy shall he be that taketh thy children

And dasheth them against a stone

For with violence shall that great city Babylon be thrown down

And shall be found no more at all

Babylon was a great city

Her merchandise was of gold and silver

Of precious stones, of pearls, of fine linen

Of purple, silk and scarlet

All manner vessels of ivory

All manner vessels of most precious wood

Of brass, iron and marble

Cinnamon, odours and ointments

Of frankincense, wine and oil

Fine flour, wheat and beasts

Sheep, horses, chariots, slaves

And the souls of men

In Babylon

Belshazzar the King

Made a great feast

Made a feast to a thousand of his lords

And drank wine before the thousand

Belshazzar, whiles he tasted the wine

Commanded us to bring the gold and silver vessels:

Yea! the golden vessels, which his father, Nebuchadnezzar

Had taken out of the temple that was in Jerusalem

He commanded us to bring the golden vessels

Of the temple of the house of God

That the King, his Princes, his wives

And his concubines might drink therein

Then the King commanded us:

Bring ye the cornet, flute, sackbut, psaltery

And all kinds of music: they drank wine again

Yea, drank from the sacred vessels

And then spake the King:

Praise ye

The God of Gold

Praise ye

The God of Silver

Praise ye

The God of Iron

Praise ye

The God of Wood

Praise ye

The God of Stone

Praise ye

The God of Brass

Praise ye the Gods!

Thus in Babylon, the mighty city

Belshazzar the King made a great feast

Made a feast to a thousand of his lords

And drank wine before the thousand

Belshazzar whiles he tasted the wine

Commanded us to bring the gold and silver vessels

That his Princes, his wives and his concubines

Might rejoice and drink therein

After they had praised their strange gods

The idols and the devils

False gods who can neither see nor hear

Called they for the timbrel and the pleasant harp

To extol the glory of the King

Then they pledged the King before the people

Crying, Thou, O King, art King of Kings:

O King, live for ever…

And in that same hour, as they feasted

Came forth fingers of a man’s hand

And the King saw

The part of the hand that wrote

And this was the writing that was written:

'MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN'

'THOU ART WEIGHED IN THE BALANCE

AND FOUND WANTING'

In that night was Belshazzar the King slain

And his Kingdom divided

Then sing aloud to God our strength:

Make a joyful noise unto the God of Jacob

Take a psalm, bring hither the timbrel

Blow up the trumpet in the new moon

Blow up the trumpet in Zion

For Babylon the Great is fallen, fallen

Alleluia!

Then sing aloud to God our strength:

Make a joyful noise unto the God of Jacob

While the Kings of the Earth lament

And the merchants of the Earth

Weep, wail and rend their raiment

They cry, Alas, Alas, that great city

In one hour is her judgement come

The trumpeters and pipers are silent

And the harpers have ceased to harp

And the light of a candle shall shine no more

Then sing aloud to God our strength

Make a joyful noise to the God of Jacob

For Babylon the Great is fallen

Alleluia!

Перевод песни Walton: Belshazzar's Feast - 4. In Babylon Belshazzar the King

Так говорил Исайя-

Сыновья твои, которых ты родишь,

Они будут увезены

И будут евнухами

Во дворце царя Вавилонского,

Вой, вой, потому

Что День Господень близок!

У вавилонских вод, у вавилонских вод, мы сели там: да, мы плакали и вешали свои арфы на ивы, ибо те, кто растратил нас впустую, требовали от нас веселья; те, кто унес нас в плен, требовали от нас песни, пойте нам одну из песен Сиона, как мы будем петь песню Господа в чужой стране?

Если я забуду тебя, о Иерусалим,

Позволь моей правой руке забыть ее коварство.

Если я не вспомню тебя ...

Да прильнет мой язык к крыше уст моих,

Да, если я не хочу, чтобы Иерусалим был выше моей главной радости,

У вод Вавилона,

Там мы сели: да, мы плакали.

О, дочь Вавилонская, которую нужно уничтожить.

Счастлив тот, кто заберет твоих детей

И бросит их на камень,

Ибо с жестокостью будет сброшен великий город Вавилон,

И его больше не найдут.

Вавилон был великим городом, ее товар был из золота и серебра, из драгоценных камней, из жемчуга, из тонкого льна пурпурного, шелка и алого, из слоновой кости, из самых дорогих пород дерева, из меди, железа и мрамора, из корицы, запахов и мазей ладана, вина и масла, муки, пшеницы и зверей.

Овцы, лошади, колесницы, рабы

И души людей

В Вавилоне.

Король белшазар

Устроил великий пир,

Устроил пир для тысячи своих владык

И выпил вина до тысячи

Белшазар, пока он не попробовал вино.

Повелел нам принести золотые и серебряные сосуды:

Да! золотые сосуды, которые отец

Его Навуходоносор вынул из храма, что был в Иерусалиме,

Он повелел нам принести золотые сосуды

Храма дома Божьего,

Чтобы царь, его князья, его жены

И его наложницы могли пить там,

Тогда царь повелел нам:

Принесите Корнет, флейту, мешковину, Псалтирь

И все виды музыки: они снова пили вино.

Да, пил из священных сосудов,

А затем говорил королю:

Слава Богу

Золота!

Славьте

Бога серебра,

Славьте

Бога железа!

Хвала Богу

Леса!

Славьте

Бога камня!

Славьте

Бога медного,

Славьте богов!

Так в Вавилоне, в могучем городе

Белшазаре, царь устроил великий пир,

Устроил пир для тысячи своих владык

И выпил вина, прежде чем тысяча

Белшазаров отведала вина.

Повелел нам принести золотые и серебряные сосуды, чтобы его князья, его жены и наложницы радовались и пили в них после того, как они восхваляли своих странных богов, идолов и дьяволов, ложных богов, которые не видят и не слышат, призывали их к разрухе и приятной арфе, чтобы превознести славу короля, а затем они поклялись королю перед народом, взывая: "о, царь, царь царей!"

О царь, живи вечно...

И в тот самый час, когда они пировали,

Вышли пальцы руки человека,

И царь увидел

Часть руки, которая писала,

И это было написано:

"Мене, мене, Текель УПХАРСИН"

, "ты весишь на весах

И находишь желанным"

, в ту ночь был Валтасар, царь убит,

А его царство разделено,

А затем пой вслух Богу о нашей силе:

Сделай радостный шум Богу Иакова,

Возьми псалом, принеси сюда бревно,

Взорви трубу в новолуние.

Взорви трубу в Сионе

Ради Вавилона, Великий пал, пал.

Аллилуйя!

Тогда пой вслух Богу о нашей силе:

Вознеси радостный шум Богу Иакова,

Пока плачут цари земные и рыдают

Купцы земные,

Рыдают и рвут свои одежды.

Они плачут, увы, увы, увы, что великий город

В один час-это ее суд, придут

Трубачи и трубопроводы молчат,

И Харперы перестанут

Арфировать, и свет свечи больше не будет сиять,

Тогда пойте вслух Богу, наша сила

Сделает радостный шум Богу Иакова,

Ибо Вавилон Великий пал.

Аллилуйя!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Hallelujah Chorus
1989
25 Songs of Christmas
Tintinnabulum
2019
Adiemus - Songs Of Sanctuary
Cantus Inaequalis
2019
Adiemus - Songs Of Sanctuary
In Caelum Fero
2019
Adiemus - Songs Of Sanctuary
Cantus Iteratus
2019
Adiemus - Songs Of Sanctuary
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!"
1990
Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings

Похожие треки

Christmas Pipes
2002
Celtica
I Know A Rose Tree
2002
Anúna
Carrier Of A Secret
1986
Sissel
Keep Falling Down
1986
Sissel
Sarah's Song
1986
Sissel
Should It Matter
1986
Sissel
Into the West
1980
Yulia
Oblivion
1996
Gidon Kremer
Never be alone
2008
Libera
I’m Glad I’m Not Young Anymore
1958
Maurice Chevalier
I'll Walk With God
1955
Mario Lanza
Lightly she whipped o’er the dales
2012
The King's Singers
Fair Oriana, beauty’s Queen
2012
The King's Singers
All I Want
2017
Eurielle

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

London Symphony Orchestra Франц Шуберт Luciano Pavarotti London Voices Audra McDonald Mormon Tabernacle Choir Libera Rick Wentworth Ismaël Lo Jamie Bower Roger Waters
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования