Текст песни: La phobie des aiguilles + перевод

Ce soir je n’sors pas, laissez-moi dans mon coin

Seul, j’ai besoin d’faire le point ce soir je n’dors pas

J'éteins mon portable, j’suis seul au bout du fil

Pendu à cette pendule comme une main tendue au bort du vide

J’m’accroche à ces minutes qui filent entre mes doigts

L’impression qu’j’tourne en rond ici, emmenez-moi

Avant qu’le temps me plante son aiguille dans le bras

J’recherche la lumière plongé dans le noir

Forcément je gamberge, forcément ça m’rend barge

Plus j’approche des 30 perches, moins j’y vois d’avantages

Je m’accroche à de grands rêves, pour écrire de grandes pages

Vivre ma vie en marge en attendant mon heure avec une grande hache, mais

Ce soir je n’sors pas, laissez-moi dans mon coin

Seul, j’ai besoin d’faire le point ce soir je n’dors pas

Agrippé à mon joint comme à une foutue béquille

Mes yeux qui court après la trotteuse en espérant qu’elle m’aiguille,

qu’elle me guide

Avant qu’le sablier s'écoule avant qu’tout parte en vrille

J’veux raviver les foules et que les yeux d’mes parents brillent

Tout à un prix la vie me l’a appris, hélas, devinez quoi?

Je n’plierai pas, bande d’enfoirés vous n’me piquerez pas

Y’aura pas de piqûres de rappel, le temps presse

C’est la même peur qui coule dans nos veines

J’ai la phobie des aiguilles

Y’aura pas de piqûres de rappel, le temps presse

C’est la même peur qui coule dans nos veines

J’ai la phobie des aiguilles (x3)

Emprisonné

J’me mets à frisonner

Elle me rit au nez

Cette phobie dont j’suis prisonnier

Souvent, la peur m’a pris seul caché dans le noir

Cherchant une lueur, un signe, une source d’espoir

Cette peur d'être aveugle, de n’plus voir la vérité en face

Sans lui faire part de c’que je pense avec fureur et innocence

Car, on grandit tous la boule au ventre, mais on avance ensemble

En se serrant les coudes et on s'écoute

Sûrement, tisser sa vie entre ses peurs

Habilement, un dé à coudre au bout de son majeur

Je la suis des yeux, vainement

J’flippe pour la suite des événements

Comment rester patient? Les injections c’est pas ma passion

Les opiacés et la potion m’rendent inconscients

L’impression de marcher dessus comme un fakir

Mon inspiration tombe en rail, rien à dire

Dose de réalité en perfu' sur le poignet

Les greffes ça donne un aperçu de c’qui pourrait m’soigner, écoute

On n’vit pas comme on l’devrait

Parce que vivre de ce qu’on aime, c’est plus rare que d’mourir sans regrets

Tout pourrait s’arrêter que le temps ne s’arrêterait pas

Bandes d’enfoirés vous n’me piquerez pas (x5)

Перевод песни La phobie des aiguilles