Текст песни: Bonjour tristesse + перевод

Sur ma, sur ma route, j’ai rencontré la tristesse

Mais souvent les peines cachent beaucoup d’amour, hey

Quels que soient les détours, affronte-les avec finesse

C’est pas pour autant qu’la vie cesse, bonjour tristesse

Je me suis levé ce matin, sale de la veille, mauvaise haleine et

Gorge asséchée, j’me suis douché, lavé de mes péchés

A peine le temps d’rejoindre Cheeko de l’autre côté d’la rue

C’est la qu’on est tombé sur elle, personne ne l’aurait crû

Hé, bonjour tristesse, comment ça va depuis la dernière fois?

J’veux pas te paraître grossier mais on dirait que t’as pris du poids

Désolé, je mets les deux pieds dans le plat, tu te souviens pas d’moi?

On s’est croisé la semaine dernière au Pôle Emploi

T’as l’temps pour un café? Mais nan, t’as pas d’argent, bien entendu

Personne n’en a mais je t’invite, prends donc un suspendu

On parlera de vie, d’envie, de chômage

De mes potes en fin d'études sup' qui trouvent même pas de stage

Et d’ces cons qui ont tellement d’pouvoir qu'ça en devient risible

Des SDF aux super-pouvoirs: ils deviennent invisibles

Des dérives d’Internet, du verbe avoir, du verbe être

De CDD, de RSA, de ces 26 lettres dans ma boite aux lettres

Sur ma, sur ma route, j’ai entendu des mots qui blessent

Qui m’ont laissé dans le doute, hey

J’me demande c’que ça coûte de prendre la vie avec ivresse

Saluer la tristesse quand c’est tout c’qui t’reste

Et de nous trois on sait déjà qui payera l’addition

T’arrives et tu repars, disparition

Mais avant que tu files on doit finir cette discussion

Donc s’te plait, ma belle, rassieds-toi, il m’reste deux trois questions

Pourquoi plus j’grandis, plus j’te vois? Pourquoi plus j’veillis plus

j’t'écoute?

On est ingrats on meurt aigris, attends, D’Clik, j’te coupe

Je sais qu’tu récupères ce que l’amour jette dans tes bras

Chez combien d’personnes tu t’invites? Chez combien tu t’glisses sous les

draps?

T’es comme le numéro d’cette fille au fond d’mon répertoire

Pas besoin de s’rappeler, on sait qu’on va s’revoir

Donc j’te fais pas la bise, chérie, j’voudrais pas t’décevoir

Mais faut qu’on file, passe le bonjour à ton frère désespoir

Sur ma, sur ma route, j’ai rencontré la tristesse

Mais souvent les peines cachent beaucoup d’amour, hey

Quels que soient les détours, affronte-les avec finesse

C’est pas pour autant qu’la vie cesse, bonjour tristesse

Sur ma, sur ma route, j’ai entendu des mots qui blessent

Qui m’ont laissé dans le doute, hey

J’me demande c’que ça coûte de prendre la vie avec ivresse

Saluer la tristesse quand c’est tout c’qui t’reste

Перевод песни Bonjour tristesse