«Is there hope for me?» he said
«I'd be better off dead,
at the bottom of lake somewhere
My mother told me once, 'God has a plan,
got the world in his hands
We’re not alone,' but I’m still scared»
«Despite whatever you say,
I’ve got this hole in my heart
and if Hell is to pay
I know where I can start
I just need to be heard but I’m not»
«And I can never justify
the reason why
I’m lost and broken
None of my friends can help me»
«I've been running for a long time brother
I’ve been searching for a place where I belong
And I’m afraid it’s always getting harder
I just came to say goodbye now before I’m gone
and to spend with my friend my last night on earth»
So I sized him up and I shot him a grin
I said, «Whatcha gonna do,
nick your wrist and call your girlfriend?»
He tried to smile with tears in his eyes
He said, «It's not a joke, man,
It’s not a joke
Tonight I’m leaving this place
I’ve got a knife in my car
and when I run out of gas
I’ll lay into my arm
Slowly bleed out the pain that she left me»
«And I deserve this mess I’m in
I’m sketching out
I’m all alone now
Not even God can help me»
«I've been running for a long time brother
i’ve been searching for a place where I belong
And I’m afraid it’s always getting harder
I just came to say goodbye now before I’m gone
and to spend with my friend my last night…»
«Sun is setting on my back
The world is turning black
and I don’t know, I don’t know how
If I could take everything back
I’d start it all again
but I don’t know, I don’t know how»
«Sun is setting on my back
The world is turning black
and I don’t know, I don’t know how
If I could take everything back
I’d start it all again
but I don’t know, I don’t know how»
We’ve been running for a long time brother
We’ve been searching for a place where we belong
And I’m afraid it’s always getting harder
but if you say goodbye tonight then we’ll both be lost
And I’ll spend with my friend my last night on earth
I think he’s finally calming down
God I hope this works
or I’ll spend with my friend my last night on earth
Перевод песни Last Night on Earth
"Есть ли у меня надежда?" - сказал он,
" мне лучше умереть,
где-нибудь на дне озера.
Однажды моя мать сказала мне: "У Бога есть план,
мир в его руках.
Мы не одиноки, но я все еще боюсь,
несмотря на все, что ты говоришь,
У меня есть дыра в сердце,
и если АД заплатит ...
Я знаю, с чего начать.
Мне просто нужно, чтобы меня услышали, но это не так».
"И я никогда не смогу оправдать
причину.
Я потерян и сломлен,
Никто из моих друзей не может мне помочь».
"Я бегу уже долгое время, брат.
Я искал место, где мое место.
И я боюсь, что это всегда становится все труднее,
Я просто пришел, чтобы попрощаться, прежде чем уйду,
и провести с моим другом свою последнюю ночь на земле"
, поэтому я измерил его и выстрелил в него ухмылкой»
Я сказал: "что ты будешь делать,
Надери запястье и позови подружку?»
Он пытался улыбаться со слезами на глазах.
Он сказал: "это не шутка, чувак,
Это не шутка.
Этой ночью я ухожу отсюда.
У меня есть нож в машине,
и когда у меня кончится бензин,
Я лягу в руку,
Медленно истекая кровью, боль, которую она оставила мне"
", и я заслуживаю этого беспорядка,
В котором я нахожусь, я набросаю,
Что я совсем один, теперь
Даже Бог не может помочь мне».
"Я бежал в течение долгого времени, брат,
я искал место, где мне место.
И я боюсь, что это всегда становится все труднее, я просто пришел попрощаться, прежде чем уйду, и провести со своим другом свою последнюю ночь ... "" солнце садится у меня на спине, мир становится черным, и я не знаю, я не знаю, как, если бы я мог вернуть все назад, я бы начал все заново.
но я не знаю, я не знаю, как
солнце садится у меня на спине,
Мир становится черным,
и я не знаю, я не знаю, как,
Если бы я мог все вернуть,
Я бы все начал заново.
но я не знаю, я не знаю, как»
Мы бежим уже долгое время, брат.
Мы искали место, где мы должны
Быть, и я боюсь, что это всегда становится все труднее,
но если ты попрощаешься сегодня вечером, мы оба потеряемся,
И я проведу с моим другом свою последнюю ночь на земле.
Думаю, он наконец-то успокоился.
Боже, я надеюсь, что это сработает,
или я проведу с моим другом последнюю ночь на земле.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы