I went down to 42nd street
Thought I’d get a bite to eat
I saw a girl that I’d like to meet
You know, she sure looked good
Told me that her heart was broken
Asked me what it was I’s smoking
All she had was an old bus token
Yes, I would
She cried a tear
And said she was alone
And would I be so good
To accompany her home
Yeah, I could, yeah
(CHORUS)
But everybody knows Matilda
Everybody knows Matilda
Ain’t no life for a young girl
All alone in a great big world
Matilda
Took me to shack on the edge of town
All the shades were pulled and drawn
Nobody, not a soul around
She smiled at me Mixed drinks and I fixed my head
Drank it down, made me feel like lead
When I asked her, where was the bed
She said, I’d see
She pulled me close
Now what was I to do
My head was spinning
As she said take off your shoes
And I agree, yeah
(CHORUS)
Heard a heavy knock upon the door
Scared me so bad, I fell on the floor
Heard a voice that sounded sore
Said, let me in Matilda said her boyfriend had a gun
Sorry, baby, but you have to run
But I was gone before she was done
I left my skin
Flew out the window
As the door came tumbling down
Didn’t even say goodbye
I was homeward bound
Just can’t win, no Now everybody knows Matilda
Everybody knows Matilda
Ain’t no life for a young girl
All alone in a great big world
Everybody knows Matilda
Everybody knows Matilda
Everybody knows Matilda
Everybody knows Matilda…
Перевод песни Everybody Knows Matilda
Я спустился на 42-ю улицу,
Думал, что смогу перекусить.
Я видел девушку, с которой хотел бы встретиться,
Знаешь, она, конечно, хорошо выглядела,
Сказала мне, что ее сердце разбито,
Спросила, что я курю.
Все, что у нее было, - старый автобус.
Да, я бы...
Она плакала слезами
И говорила, что одна.
И будет ли мне так хорошо
Сопровождать ее домой?
Да, я мог бы, да.
(Припев)
Но все знают Матильду,
Все знают Матильду.
Нет жизни для молодой девушки
В полном одиночестве в большом мире.
Матильда!
Забрал меня в лачугу на окраине города,
Все тени потянулись и
Никого не притягивали, ни души вокруг.
Она улыбнулась мне смешанными напитками, и я починил голову,
Выпил ее, заставил меня чувствовать себя свинцом.
Когда я спросил ее, где была кровать,
Она сказала, что я увижу.
Она прижала меня к себе.
Что же мне теперь делать?
У меня кружилась голова,
Когда она сказала: "сними свои туфли,
И я согласен".
(Припев)
Услышав сильный стук в дверь,
Я так испугался, что упал на пол.
Слышал голос, который звучал больно,
Сказал, Впусти меня, Матильда сказала, что у ее парня был пистолет.
Прости, детка, но ты должна бежать,
Но меня не было до того, как она закончила.
Я оставила свою кожу
Вылетела из окна,
Когда дверь рухнула,
Даже не попрощалась,
Я была дома,
Я просто не могу победить, нет, теперь все знают Матильду,
Все знают Матильду.
Нет жизни для молодой девушки
В полном одиночестве в большом мире,
Все знают Матильду, все знают Матильду,
Все знают Матильду,
Все знают Матильду,
Все знают Матильду...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы