could I actually
be dreaming in the daylight
while counting the ceiling cracks
I literally want you to get out of your shell
and by beautiful intentions, we can transform this
Sunday afternoon
into something beloved
but I prefer to do something more mundane with you
‘coz finally I found a reason to use the word nincompoop.
I’m a little off sometimes
or most of the time
It’s you and I intertwined
It’s you and I in disguise
Like a dream of walking on the moon
Like these thoughts floating on my mind
Like you and I
I can be happy loving you secretly
‘coz I can always just close my eyes
and by beautiful intentions, we can transform this
Sunday afternoon into something beloved
it’s you and I intertwined
it’s you and I in disguise
like a dream of walking on the moon
like these thoughts floating on my mind
like you and I
you don’t have to tell (about your busy schedule)
you don’t have to tell (about your never-ending curfew)
you don’t have to tell me
about how time flies when I’m with…
you and I intertwined
it’s you and I in disguise
like a dream of walking on the moon
like these thoughts floating on my mind
like you and I…
could I actually
be dreaming in the daylight
Перевод песни By Beautiful Intentions
могу ли я на самом деле
мечтать при свете
дня, подсчитывая трещины в потолке?
Я в буквальном смысле хочу, чтобы ты убрался из своей скорлупы,
и с прекрасными намерениями мы можем изменить это.
Воскресный полдень
во что-то любимое,
но я предпочитаю делать что-то более приземленное с тобой,
потому что, наконец, я нашел причину использовать слово nincompoop.
Я немного не в себе, иногда
или большую часть времени.
Это мы с тобой переплелись.
Это ты и я, переодетые,
Как мечта о том, чтобы идти по Луне,
Как эти мысли, плывущие в моей голове.
Как ты и я,
Я могу быть счастлив любить тебя тайно,
потому что я всегда могу просто закрыть глаза
и прекрасными намерениями мы можем изменить это.
Воскресный полдень во что-то любимое.
это мы с тобой переплелись.
это ты и я, переодетые,
как мечта о том, чтобы идти по Луне,
как эти мысли, плывущие в моей голове.
как ты и я,
тебе не нужно рассказывать (о своем плотном расписании)
, тебе не нужно рассказывать (о своем бесконечном комендантском часе)
, тебе не нужно говорить мне
о том, как летит время, когда я ...
ты и я переплетены.
это ты и я, переодетые,
как мечта о том, чтобы идти по Луне,
как эти мысли, плывущие в моей голове.
как ты и я ...
могу ли я на самом деле
мечтать при свете дня?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы