I have tried so long to be with you
and to make it right
I have felt this way now long enough
and you know it’s wrong
Dawn is nearer, it’s so clear
what I’ve done
Don’t bury your head
in your hands now, my love
Hear me, my love
I would tell you that I’m sorry
but it’s all mixed up
I had prepared this
Now I fear that it’s wrong
But building myself up
Means tearing us down
Hear me, my love
I have strained so hard
and I’m on my knees
Still you beg me to try
Refusing to stay in the dark
It’s time that I break the news to you
'cause I know it’s right
Very soon will your heart
There now, my love
Перевод песни The News
Я так долго пыталась быть с тобой
и все исправить.
Я чувствовал это достаточно долго,
и ты знаешь, что это неправильно.
Рассвет уже близок, так ясно,
что я натворил.
Не зарывай голову
в руки, Любовь моя.
Послушай меня, любовь моя,
Я бы сказал тебе, что мне жаль,
но все перепутано,
Я приготовил это.
Теперь я боюсь, что это неправильно,
Но строить себя-
Значит разрушать нас.
Послушай меня, моя любовь,
Я так сильно напряглась,
и я стою на коленях.
Все же ты умоляешь меня попытаться
Отказаться остаться в темноте.
Пришло время сообщить тебе новости,
потому что я знаю, что
Очень скоро твое сердце
Будет рядом, любовь моя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы