ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
その痛みがきえるまで
零れる涙 雨に隠して
震える声で「少しだけ…」と呟いた
無理に微笑み そっと浮かべて
サヨナラも言わず消えてく
降り続く雨の中で
ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
戸惑うオマエのその唇に
迷いは要らない
その痛みがきえるまで
あの頃と変わらぬ瞳は
誤魔化した言葉並べて泣いてた
涙の跡が消せないのなら
今夜はここで眠ればいいさ
降り止まぬ雨に凭れ
NO MORE PAIN
誰にも邪魔させない
オマエを奪おう
どれだけ激しく降り続いても
二度と離さない
その涙がきえるまで
I’LL TAKE YOUR PAIN AWAY
ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
戸惑うオマエのその唇に
迷いは要らない
その微笑みを見せてくれ
NO MORE PAIN
誰にも邪魔させない
オマエを奪おう
どれだけ激しく降り続いても
二度と離さない
その涙がきえるまで
その痛みがきえるまで
Перевод песни ONE MORE KISS
Еще один поцелуй,
Просто вздохни.
Давай вернемся снова.
Пока не придет эта боль.
Прячась в проливающихся слезах дождя.
Я пробормотал дрожащим голосом: "совсем немного ..." -
Он тихо улыбнулся.
Я не попрощался, я просто исчез.
Под дождем ...
Еще один поцелуй,
Просто вздохни.
Давай вернемся снова.
На устах этого недоумения
Я не хочу быть потерянным.
Пока не придет эта боль.
Мои глаза такие же, какими были тогда.
Я плакал из-за слов, которые были несогласованными.
Если ты не можешь стереть следы слез,
Ты можешь спать здесь этой ночью.
Не бойся дождя.
Больше никакой боли,
Я никому не позволю встать у меня на пути.
Мы заберем тебя.
Как бы тяжело это ни
Было, никогда не отпускай.
Пока эти слезы не вернутся.
Я ЗАБЕРУ ТВОЮ БОЛЬ ПРОЧЬ.
Еще один поцелуй,
Просто вздохни.
Давай вернемся снова.
На устах этого недоумения
Я не хочу быть потерянным.
Покажи мне эту улыбку.
Больше никакой боли,
Я никому не позволю встать у меня на пути.
Мы заберем тебя.
Как бы тяжело это ни
Было, никогда не отпускай.
Пока эти слезы не вернутся.
Пока не придет эта боль.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы