I’m never quite in love
And how it shakes my virgin lungs
And it tears me up just to see
How you’re all mine but you’re not with me
Fill my hopeless lungs
Because it’s never the same when you’re not in love
I drove my body straight in two
My walls weren’t enough to keep me from you
I’m afraid, what’s to gain when you notice me?
As I am and I’ll always be
Thawed out for perfection, an arrested affection
How can it be me? Don’t let me in, I
Are you listening? 'Cause I won’t make a sound, no
Just lay me down, down, down, down, down
I’ll just lay here with you beside me
Fill my hopeless lungs
Because it’s never the same when you’re not in love
I drove my body straight in two
My walls weren’t enough to keep me from you
I sank down to the bottom of the ridge
Flipped out and under over something you never did
Can you forgive me when I wouldn’t forgive myself?
And you know me so well
That nothing matters at all
I won’t even give you a second thought
No, nothing at all
Wreckage is taking it’s toll
Under the weight of us both, whoa
I’m never quite in love
And how it shakes my virgin lungs
And it tears me up just to see
How you’re all mine but you’re not with me
Fill my hopeless lungs
Because it’s never the same when you’re not in love
I drove my body straight in two
My walls weren’t enough to keep me from you
I’m never quite in love
And how it shakes my virgin lungs
And it tears me up just to see
How you’re all mine but you’re not with me
Перевод песни Soft Filter, Black & White Picture
Я никогда не влюбляюсь,
И как это потрясает мои девственные легкие,
И это разрывает меня, просто чтобы увидеть,
Как ты весь мой, но ты не со мной,
Наполни мои безнадежные легкие,
Потому что это никогда не будет прежним, когда ты не влюблен.
Я прогнал свое тело пополам.
Моих стен было недостаточно, чтобы удержать меня от тебя,
Боюсь, что будет, если ты заметишь меня?
Как я есть, и я всегда буду
Оттаять ради совершенства, арестованной привязанности,
Как это могу быть я? не впускай меня, я
Ты слушаешь? потому что я не издам ни звука, нет,
Просто уложи меня, вниз, вниз, вниз, вниз,
Я просто лягу здесь с тобой рядом со мной,
Наполни мои безнадежные легкие,
Потому что это никогда не будет прежним, когда ты не любишь.
Я прогнал свое тело пополам.
Моих стен было недостаточно, чтобы удержать меня от тебя.
Я опустился на дно хребта.
Я перевернул все с ног на голову из-за того, чего ты никогда не делал.
Ты можешь простить меня, если я не прощу себя?
И ты знаешь меня так хорошо,
Что ничто не имеет значения.
Я даже не дам тебе ни секунды подумать,
Нет, совсем ничего.
Обломки берут
Свое под тяжестью нас обоих.
Я никогда не влюбляюсь,
И как это потрясает мои девственные легкие,
И это разрывает меня, просто чтобы увидеть,
Как ты весь мой, но ты не со мной,
Наполни мои безнадежные легкие,
Потому что это никогда не будет прежним, когда ты не влюблен.
Я прогнал свое тело пополам.
Моих стен было недостаточно, чтобы удержать меня от тебя.
Я никогда не влюбляюсь
Так сильно, как это потрясает мои девственные легкие,
И это разрывает меня, просто чтобы увидеть,
Как ты вся моя, но ты не со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы