6 Didn’t Ask Your Permission
Remember!
We didn’t know each other. I said I’m attracted to you
‘Cause I didn’t know the way to say I love you.
Oh remember!
Oh remember!
We didn’t know each other,
But my heart did, like a mysterious secret,
Oh yes indeed.
Oh I know baby I didn’t ask your permission.
Like a sweet temptation,
I crossed the line over the rainbow,
Dropping my finger prints on your soul.
And you whispered slowly.
xxx
Remember!
Someone told me that you married her, crucifying me
On the invisible cross over the dark.
I thought I would lose my mind.
Oh remember!
The angels screamed and made a prayer
‘Cause the tears of the universe
Spread through the infinity in my loneliness.
Oh yes I know baby we didn’t ask your permission.
Like a sweet temptation,
We crossed the line over the rainbow,
Dropping our finger prints on our souls.
And we whispered slowly.
xxx
Oh yes I know baby we didn’t ask your permission
Like a sweet temptation
We crossed the line over the rainbow,
Dropping our finger prints on our souls.
And we whispered slowly.
xxx
Перевод песни Didn't Ask Your Permission
6 не спрашивал твоего разрешения.
Помни!
Мы не знали друг друга, я сказала, что ты мне нравишься,
потому что я не знала, как сказать, что люблю тебя.
О, помни!
О, помни!
Мы не знали друг друга,
Но мое сердце знало, как таинственный секрет,
О да, действительно.
О, я знаю, детка, я не спрашивал твоего разрешения.
Словно сладкое искушение,
Я пересек черту радуги,
Сбросив отпечатки пальцев на твою душу.
И ты медленно прошептала.
xxx
Помни!
Кто-то сказал мне, что ты женился на ней, распиная меня
На невидимом кресте над тьмой.
Я думал, что сойду с ума.
О, помни!
Ангелы закричали и помолились,
потому что слезы Вселенной
Пронзили бесконечность в моем одиночестве.
О, да, я знаю, детка, мы не спрашивали твоего разрешения.
Словно сладкое искушение,
Мы пересекли черту радуги,
Сбросив отпечатки пальцев на наши души.
И мы медленно шептали.
xxx
О, да, я знаю, детка, мы не спрашивали твоего разрешения,
Как сладкое искушение.
Мы перешли черту через радугу,
Сбросив отпечатки пальцев на наши души.
И мы медленно шептали.
xxx
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы