Текст песни: Herr Schlüter + перевод

Der frühling neigte sich dem ende

Bald war sie da, die sommerwende

Mein freund und ich

Wir beide zogen los mit der straßenmalkreide

Wir waren jung, waren grade 10

Was konnte uns denn schon geschehen?

Und in unserer kindlichen gestalt

Malten wir 'nen penis auf den asphalt

Da öffnete sich die tür

Und herr schlüter kam zu mir

Er packte mich bei den ohren

Und fragt «was hat der penis hier verloren?»

Doch niemand mag herrn schlüter

Niemand kann ihn leiden

Herr schlüter findet immer gründe

Für schlechte zeiten

Jähzornig und hasserfüllt

Sein durst nach streit ist nie gestillt

Herr schlüter ruft die polizei

Und der spaß ist vorbei

Vor ein paar jahren, ich weiß genau

Verließ herr schlüter seine frau

Sie hat ihn tag und nacht verwöhnt

Doch nach 10 uhr zu laut, gestöhnt oh oh

Mit der ganzen straße führt er krieg

Denn jeder will, dass schlüter sich verzieht

Schlimmer, als jeder sadist

Schlüter ist der antichrist

Es heißt er ist ein mensch ohne gefühl

Doch nur recht und ordnung, sagt er sein sein ziel

Er will kein geld, will keine ruhm

Er steht für das deutsche spießertum

Doch niemand mag herrn schlüter

Niemand kann ihn leiden

Herr schlüter findet immer gründe

Für schlechte zeiten

Jähzornig und hasserfüllt

Sein durst nach streit ist nie gestillt

Herr schlüter ruft die polizei

Und der spaß ist vorbei

Seitdem ich denken kann

Wohnt herr schlüter nebenan

Und wenn ihm mal etwas nicht passt

Lässt er ihn raus, seinen hass

Ist nach 10 uhr die musik zu laut

Wird ihm sein mittagsschlaf geraubt

Dauerts nur 'nen kleinen augenblick

Und schlüter schlägt zurück

Wir waren laut letzte nacht

Wir haben durchgemacht

Doch auch wenn man’s nicht glauben will

Um herrn schlüter war alles still

Kein blaulicht von der polizei

Von nebenan kein geschrei

Die sonne stand am horizont

Als mir ein gedanke kommt

Ich ging durch den keller in schlüters haus

Alles hier sag ordentlich und auch einsam aus

Herr schlüter lag mit dem kopf nach oben

Reglos auf dem boden

Niemand mocht' herrn schlüter

Niemand konnt' ihn leiden

Herr schlüter fand immer gründe

Für schlechte zeiten

Jähzornig und hasserfüllt

Sein durst nach streit ist nun gestillt

Herr schlüter ruft nie mehr die polizei

Niemand mocht' herrn schlüter

Niemand konnt' ihn leiden

Aber irgendetwas fehlt nun auch

Es sind langweilige zeiten

Wenn alle einer meinung sind

Und keiner stellt sich gegen den wind

Ruft schlüter nie mehr die polizei

Denn mit herrn schlüter ist’s vorbei

Перевод песни Herr Schlüter