JASON
Hey, hey, hey Nerd Girl
Don’t be shy
Don’t try to hide that lazy eye
Cuz I don’t care about the acne on your face
And I got the same William Shatner tee-shirt
In the closet back at my place
Nothing gets me hot like Star Trek, Baby
That space shit is sexy as hell Just the sight of a Tribble or a Klingon
Bring on notions of emotions too blue to tell
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nothing gets me hot like Star Trek
Baby, C’mon!
Gimme Nerd Love
Gimme, Gimme Nerd Love
Gimme Nerd Love
I’m getting all weak, ‘bout to freak wanna geek out to you
KATRINA
Excuse me. But contrary to what you might think-
I am not a (quotation mark fingers) «nerd.»
JASON
Okay, when you just used quotation mark fingers right there it was like the
naughtiest thing I’ve ever seen. You gotta do it again
KATRINA
No, just because I wear sweater vests and just because I have
An intimidating knowledge of the secondary characters in the Twilight Vampire
book series does
Not make me… the N-word
JASON
No, it does- but it’s cool, it’s hot
Your dweebiness is Fresh, girl, it makes wanna just, like…
(KATRINA begins to wheeze. JASON thinks that she is fuck- panting,
so he starts to growl.)
JASON
Yeah, just like that, mm…
KATRINA
No it’s (wheeze) my asthma
(KATRINA turns around to suck on some inhaler.)
Hey Nerd Girl, listen please
Don’t you try to disguise that nervous wheeze
It don’t deter me a bit
In fact, I’m digging on it
Because
Nothing’s quite as rad as asthma
Baby
It’s as cool as lung disorders can be
There’s something kind of criminal
‘bout taking hits off an inhaler
That appeals to the bad boy in me
Yeah, yeah, yeah, yeah nothing’s quite as rad as asthma, Baby, c’mon!
JASON & KATRINA
Gimme Nerd Love
Gimme, Gimme Nerd Love
Gimme Nerd Love
JASON
Cuz just a peek at your physique got my beaker shrieking with steam Scotty,
Scotty, beam me up
Nothing gets me off like Nerd Girls
Baby, baby, baby, I just gotta admit
Sure, Daphne had the tits and the hair
But that don’t compare to Velma’s acerbic wit
Yeah, yeah, yeah, yeah nothing gets me off like
Nerd Girls, Mamma, come on-
(KATRINA lays one on JASON. They break apart. A moment where JASON is all like:
«The fuck was that?!»)
JASON
Give me Nerd Love
Give me, give me the Nerd Love
Give me Nerd Love
Cuz you’re pretty and you’re neat
And I think it would be sweet
If we could hang together, you and me, together
Yeah, Yeah
JASON & KATRINA
Gimme Nerd Love
Gimme, Gimme Nerd Love
Gimme Nerd Love
Cuz nothing gets me hot like Star Trek, Baby (Ah)
And Nothing’s quite as rad as asthma, Baby (Ah)
And Nothing gets me off like Nerd Girls, Mamma (Ah)
Yeah
Перевод песни Nerd Love
Джейсон.
Эй, эй, эй, умница,
Не стесняйся.
Не пытайся спрятать этот ленивый глаз,
Потому что мне плевать на акне на твоем лице,
И у меня есть та же футболка William Shatner
В шкафу, у меня дома.
Ничто не заводит меня так горячо, как Звездный путь, детка,
Это космическое дерьмо сексуально, как ад, просто вид Триббла или клингона.
Привнеси понятия о чувствах, слишком синих, чтобы сказать.
Да, да, да, да ...
Ничто так не заводит меня, как Звездный путь,
Детка, давай!
Подари Мне Любовь Кретина.
Дай Мне, Дай Мне Любовь Кретина.
Подари Мне Любовь Кретина.
Я становлюсь все слабее, я собираюсь сходить с ума, хочу подглядывать за тобой.
Катрина!
Прости, но вопреки тому, что ты можешь подумать ...
Я не (пальцы в кавычках) "ботаник".
Джейсон.
Ладно, когда ты только что использовал пальцы с кавычками, это было похоже на самую
пошлую вещь, которую я когда-либо видел.
Катрина!
Нет, просто потому, что я ношу жилеты в свитере, и только потому, что у меня есть
Пугающие знания о второстепенных персонажах из серии "Сумерки-вампиры"
.
Не делай меня ... N-словом.
Джейсон.
Нет, это так, но это круто, жарко,
Твоя слабость свежа, детка, от этого хочется просто ... (
Катрина начинает хрипеть. Джейсон думает, что она задыхается,
поэтому он начинает рычать.)
Джейсон.
Да, именно так, мм...
Катрина!
Нет, это (хрип) моя астма (
Катрина оборачивается, чтобы пососать ингалятор.)
Эй, умница, послушай, пожалуйста.
Не пытайся замаскировать этот нервный хрип,
Он меня не сдерживает,
На самом деле, я копаюсь в нем,
Потому
Что ничто не так рад, как астма.
Детка ...
Это так же круто, как и легкие.
Есть что-то вроде криминального
в том, чтобы снять хиты с ингалятора,
Который взывает к плохому парню во мне,
Да, да, да, да, ничто не так рад, как астма, детка, давай!
Джейсон и Катрина,
Подари мне свою любовь.
Дай Мне, Дай Мне Любовь Кретина.
Подари Мне Любовь Кретина.
Джейсон
Куз, просто взгляни на твое телосложение, мой мензурка визжит с паром, Скотти,
Скотти, телепортируй меня,
Ничто не отрывает меня, как ботаны.
Детка, детка, детка, я просто должен признать,
Что у Дафни были сиськи и волосы,
Но это не сравнится с остроумием Велмы.
Да, да, да, да, ничто так меня не заводит.
Девушки-ботаны, Мама, ну же - (
Катрина лежит одна на Джейсоне. они разрываются на части. момент, когда Джейсон такой:
»черт возьми, это было?!")
Джейсон.
Дай мне любовь кретина,
Дай мне любовь кретина, Дай мне любовь кретина,
Дай мне любовь кретина,
Потому что ты красива, и ты опрятна,
И я думаю, было бы здорово,
Если бы мы могли быть вместе, ты и я, вместе,
Да, да.
Джейсон и Катрина,
Подари мне свою любовь.
Дай Мне, Дай Мне Любовь Кретина.
Дай мне Nerd Love
Cuz, ничто не заводит меня, как Star Trek, детка (ах),
И ничто не так рад, как астма, детка (ах)
, и ничто не отрывает меня, как Nerd Girls, мама (Ах)
Да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы