Here comes the black tide
Same as the first time
Same as the worst time
It’s never a fun time
Anchor of my life
Holding my head down
Sink into the ground
Sinking me to the ground.
You always hope that things will get better
But they only ever go and get worse
You can take yourself out of the city
But can you drag yourself out of the shadows?
People are leaving
You’re choosing your own way out
I wish you would have stayed
But you had to go away
You always hope that things will get better
But they only ever go and get worse
You can take yourself out of the city
But can you drag yourself out of the shadows?
Here comes the evening
It’s all silk and glitter balls
It’s colder than Moscow
It’s dragging you to its shores
You always hope that things will get better
But they only ever go and get worse
You can take yourself out of the city
Oh but you’re still going to be the same
So if you have a little while
Get out of the shadows.
You always hope that things will get better,
But they only ever go and get worse.
You can take yourself out of the city,
But can you drag yourself out of the shadows?
Here comes the evening,
All silk and glitter balls.
It’s colder than Moscow,
It’s dragging you to it’s shores.
You always hope that things will get better,
But they only ever go and get worse.
You can take yourself out of the city,
But you’re still going to be the same
So give you’re head a little wobble
Get out of the shadows…
Перевод песни Black Tide
Вот идет черный прилив,
Как и в первый раз,
Как и в худший раз,
Это никогда не весело,
Якорь моей жизни,
Держащий меня за голову,
Погружается в землю,
Погружая меня на землю.
Ты всегда надеешься, что все станет лучше,
Но все будет только хуже.
Ты можешь забрать себя из города,
Но можешь ли ты вытащить себя из тени?
Люди уходят,
Ты сам выбираешь выход.
Я хотел бы, чтобы ты осталась,
Но тебе пришлось уйти.
Ты всегда надеешься, что все станет лучше,
Но все будет только хуже.
Ты можешь забрать себя из города,
Но можешь ли ты вытащить себя из тени?
Вот и наступает вечер,
Это все шелковые и блестящие шары,
Это холоднее, чем Москва,
Это тянет тебя к своим берегам,
Ты всегда надеешься, что все станет лучше,
Но они только когда-нибудь становятся хуже.
Ты можешь забрать себя из города.
О, но ты все равно будешь прежним.
Так что, если у тебя есть немного времени,
Выбирайся из тени.
Ты всегда надеешься, что все станет лучше,
Но все будет только хуже.
Ты можешь забрать себя из города,
Но можешь ли ты вытащить себя из тени?
Вот и наступает вечер,
Все шелковые и блестящие шары.
Холоднее, чем Москва,
Она тянет тебя к своим берегам.
Ты всегда надеешься, что все станет лучше,
Но все будет только хуже.
Ты можешь забрать себя из города,
Но ты все равно будешь прежним.
Так дай же себе голову немного пошатнуться,
Выйди из тени...


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы