Текст песни: Balena + перевод

Sentieri di bolle e schiuma

Maestosa fra le grinze der mare

Un córpo di pinne spuma

Un’ombra sfidava 'r maestrale

E sotto 'ver pontile

L’onde si sgranchiscano feline

Vi giuro, l’ho vista, la bocca pareva un cancello

Popo' di balena nell’occhi c’aveva l’inferno

Era l’anni '50 e quest'òmo, mi pare lo chiamassero Tamburo

Aria da sei domenïe la settimana e un giorno di riposo

Fisïo a sollevatore di polemïe

Quer giorno, ir mare dormiva bizzoso sdraiato sulli scogli

Tamburo era a sedé' di tralice su' sassi a Bocca d’Arno

Annebbiato da' ponci e grogghe varii

'ni pareva d'èsse' sull’artalèna

Fu li alle due e mezzo che vide la Balena

E preso dar fremito triviale

S’incamminò sur viale di Marina

Per raccontà' d’avé'visto 'r mostro

Si fermò a Luicchio

Poi a Portammare e anche a la stazione

E la voce 'ni tremava

Du' sillabe, ma nulla, la chiacchiera 'un sortiva

E un òmo dar bancone lo guardò e 'ni disse:

«'Ndiamo fece prima mi ma' a fammi!»

E scosso, cor un filo di voce Tamburo disse:

Vi giuro, l’ho vista, la bocca pareva un cancello

Popo' di balena nell’occhi c’aveva l’inferno

La storia della balena balenò da un’anfratto a quell’artro

E le macchine 'ome l’onde prima, partirono feline

Signore 'o grembialini, òmini 'or binòolo

Guardavan' dappertutto e 'n punti posti

Bimbi oll’occhialoni parevano predoni

Tutti a Boccadarno a vedé' la balena

La balena?

La balena un c’era

Ir silenzio era vivo

Sembrava 'he t’ascortasse

Fermi, 'mpietriti

Parevan ritagliati ner cartone

Tamburo ner mentre sfinito e 'mpazzito

Arriva filato d’acchito

Quarcuno lo punta stizzito

E lui che lo guarda addorcito

'ni dice seduto e 'ngobbito:

Eccola 'vi la Balena

'un la vedete?

Guardate 'vi che lavoro di fisio t’ha lei lì

Sonia vieni 'vi, fatti vedé'

Ha un culo pare 'na sacchettata di meduse!

Servaggia e sfrenata

Si sfama la gente co' sogni

Golini, pedate e stiaffoni

Tamburo troncato grondoni

Da quer giorno

'un si vide più

Перевод песни Balena