Текст песни: De rêves et de cendres + перевод

Dis-moi à quoi tu rêves, dis, à quoi tu penses?

Ne regarde plus vers hier, l’horizon est immense

Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances

Moi, j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences

Au bord du monde, j’regarde le gouffre, et le gouffre me regarde aussi

La fin tarde, ça sent l’souffre, et la tumeur a grossi

Jusqu'à mon dernier souffle, j’lutte; l’image hardcore, on s’la forge

J’voulais brailler encore mais l’cri est mort dans ma gorge

J’ai pris un cahier, j’gratte mes plus belles colères

Pas des mots d’excuse, perdu dans l’système solaire

Les textes fusent loin des rimes scolaires, j’verrai où les BPM me mènent

Parce qu’ici tu peux être qui tu veux à part toi-même

Les semaines, les mois, les années brûlent, défilent on bosse des heures

On n’est plus des gosses, l'âge adulte, c’est comme le cimetière des rêveurs

Petite, le prince charmant a appris la galanterie sur Youporn

Son mari cherche l’amour à pas cher pendant qu’elle pouponne

Blessé dans la chair, les cœurs sur messagerie

Sentiments «#31#», la faucheuse met sa plus belle lingerie

Avant, on crevait anonyme, sans caméra, maintenant, c’est les strass qui nous

tuent

Tu crèves quand même mais tu passes sur Youtube

J’ai assisté aux funérailles d’la démocratie

On couvrira pas les actes de Fofana avec le rire d’Omar Sy

Trop faya, j’rêve de tuer une étoile comme le médecin d’Michael

Donne-moi une raison d’plus y croire ou ferme ta gueule

Des villes sous assistance respiratoire, j’salue la résistance

Compte à rebours avant la troisième guerre, j’m'évade du purgatoire

C’est d’la pensée qui se danse, la révolution sera pas Facebookisée

Mais faudra s’rendre à l'évidence, on avance tous déguisés

À défaut d’vivre, on simule, on s’défonce pour la sensation

De l’autre côté du globe, on s’immole, des murs se dressent

J’voulais les défoncer, maintenant, j’me contente de passer au-dessus

Le temps est persuasif comme un flingue et des sourcils froncés

Ici, la guerre se gagne le ventre vide, fatigué d’faire d’l’oseille

Achète des petites victoires, j’ai dû l’comprendre vite

Alors on prie un peu ou mal, cherchant l’coupable partout sauf dans nos glaces

Dédicace aux barres HLM où on a fait nos classes

Dis-moi à quoi tu rêves, dis, à quoi tu penses?

Ne regarde plus vers hier, l’horizon est immense

Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances

Moi, j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences

C’est avec les tripes ou rien, jusqu'à c’que l’monde tienne dans ma paume

J'écris avec un surin, j’suis même pas à l’abri dans ma peau

Mes feuilles cicatrisent plus, j'écoute c’que l’Diable me chuchote

Quand j’en ai marre d’pisser l’message dans c’violon qui m’sert de chiottes

Ça nique le moral des troupes, l’ambiance annonce un carnage

On cède à la panique, la rage, ça fait des trous dans l’karma

J’ai embarqué dans l’Titanic en espérant grimper au ciel

L’orage a un rire satanique, et j’vois des triangles isocèles

La vie m'étrangle, ils ont délocalisé l’usine à rêves

Détourné la colère du peuple, focalisée sur des minarets

Plus d’get up, stand up; le Ché, c’est plus qu’un t-shirt

Les deux pieds scotchés au bitume, c’est l’meilleur tricheur qui gagne

L’habitude de vivre entravé, une chaîne reste une chaîne, même en or

Et, même sans mordre, la vie reste une chienne

Ceux qui sont morts ont pris d’l’avance, ne cherchez pas mon blaze en haut d’la

page

J’suis pas d’ceux qui croient qu’les pêchés ça part au lavage

J’connais pas l’prix du bonheur, si ça s’achète, combien d’zéros tu mets?

La tombe avant l’déshonneur, petite, combien d’euros tu m’aimes?

J’suis pas donneur de leçons, pas meilleur qu’un autre, j’ai juste pigé

Qu’enfants on tuait l’temps, maintenant on rêve de l’figer

Sans excédent d’bagages, j’voyage léger, les regrets, c’est lourd

Nous, on sort en meute au crépuscule, la lune, c’est l’soleil des loups

On blâme la bombe, pas celui qui l’a amorcé

Le vice est insomniaque, y’a des traces de piqûres sur les bras d’Morphée

Le game est truqué, ils veulent que j’mette un bémol

Tous hypnotisés par l'écran, éduqués par Endemol

Des questions connes sans réponse, savent plus quel Dieu invoquer

Surtout ne pas s’poser les bonnes comme: «À quoi ça sert d’voter ?»

Encore, à moins qu’il fasse un putain d’froid polaire en enfer

J’sais que c’est les fous qui ont raison, j’fais confiance qu’aux hommes en

colère

Les saisons crèvent, on chie pas d’biff alors on rêve une fois dans l’sas

Braquer un peu d’kiffe, j’lis l'évangile selon Goldman & Sachs

Dis-moi à quoi tu rêves, dis, à quoi tu penses?

Ne regarde plus vers hier, l’horizon est immense

Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances

Moi, j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences

Dis-moi à quoi tu rêves, à quoi tu penses?

Dis-moi à quoi tu rêves, l’horizon est immense

(À quoi tu rêves, à quoi tu rêves)

Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense