Текст песни: Peuple qui danse + перевод

Un peuple qui danse, guidé par des rois à plat ventre

L’orchidée au fusil, des âmes pas à vendre

Mendiant assis sur une mine de diamants, applaudis par des cris d’armes

Le soleil couche avec la dalle comme deux amants maudits

J’ai une terre rouge sang d’un fleuve qui bouge en rythme

Avec ou sans rime, j’crache ma révolte à bout touchant

Un arrière-goût d’sang, nos héros sont morts deux fois

Dans les tombeaux d’l’oubli, on meurt de froid

À quelques rues du Paradis, j’suis né, le poids d’l’Histoire fait pencher mon

berceau

Crever les roues d’ma destinée

Ceinturé par les drames, les flammes forment un cerceau

J’ai piétiné l’toit d’l’Enfer, un continent en morceaux

Les chansons font pas les révoltes, elles les accompagnent

Y’a l’blues et l’reggae, du M’balax, d’la rumba, l’kompa

Qui cognent en balade entre les rires, les machettes

Parfois, on a du mal à s'élever quand faut remplir l’assiette

Nzambé hé

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Un peuple qui chante, fils d’une belle endormie

D’un long silence à la voix puissante, j’ai encore mis

Ma peau sur l’rythme, j’rappe dans l'épicentre

Du séisme, frappe, j’avance, parmi les cliques de hyènes, les armes

assourdissantes

Gosse du pays, épiderme en deuil, à la mort à la vie

Cercueil à ciel ouvert, médicament a besoin d’maladie

Soldat d’la diaspora, loin d’la terre mère des Caraïbes aux US au son d’la Kora

Cainf' intérimaire SOS, l’Afrique a toujours besoin d’un Monsieur Drummond

Même avec un nègre à la tête du monde, combien d’temps à accuser l’colon?

Planqués derrière des casque bleus, confondent corbeau et colombe

Sans masque, j’veux braquer ce siècle avec les clichés, en venir aux mains

On va nulle part sans but commun

Divisés, on cherche un destin hors d’la matrice

Kwame, Cheikh, Thomas, Steve, Marcus, Frantz et Patrice, comprenne qui pourra

Nzambé hé

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Africa, ils disaient

Africains, inconscients

Mawa trop mawa

Mawa ndeko na nga mawa

Eyokaneli eleki nioso mawa

Nzambé hé

Africa, divisée

Africains, inconscients

Перевод песни Peuple qui danse