Текст песни: Vu De Là-Bas + перевод

Au bout de tellement de frontières

J’ai passé le rideau de fer

Et voilà entre terre et mer

Beauté et misère

J’entends monter du fond d’un bar

La nostalgie rebelle d’une guitare

Les carrés dans la moustiquaire découpe dans la lumière

Les couleurs de l’air

Et la vie est belle, vu de là-bas

Tellement près du ciel, vu de là-bas

La vie est légère, vu de là-bas

Même si je sais qu’elle ne l’est pas

Dans la rue des maisons de bois

Des limousines aux formes longues

Des gens qui sourient et qui dansent pour changer le monde

Ne changent pas

Et la vie est belle, vu de là-bas

Tellement près du ciel, vu de là-bas

La vie est légère, vu de là-bas

Même si je sais qu’elle ne l’est pas

Est-ce qu’il y aura d’autres îles?

Un peu plus près du paradis

Je vois et pourtant j’ai envie

D’aimer encore ce pays

Et la vie est belle, vu de là-bas

Tellement près du ciel, vu de là-bas

La vie est légère, vu de là-bas

Même si je sais qu’elle ne l’est pas

La vie sera belle, vu de là-bas

Tellement près du ciel, vu de là-bas

Si douce et légère, vu de là-bas

Même si jamais elle ne le sera (x2)

Перевод песни Vu De Là-Bas